DIMENSIONEEL - vertaling in Spaans

• dimensional
• dimensionalmente
• dimensiones
• dimensionales

Voorbeelden van het gebruik van Dimensioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bereiken van hoger dimensioneel begrip.
sus logros de una mayor comprensión dimensional.

Controleer of de sonde voldoende bereik heeft voor de toepassing en dimensioneel klein genoeg is
Compruebe que la sonda tenga suficiente alcance para la aplicación y sea de una dimensión lo suficientemente pequeña

de persoon niet gewend is aan dit soort van dimensioneel bewustzijn.
la persona no está acostumbrada a este tipo de conciencia de las otras dimensiones.

De buizen ondergaan vervolgens een 100% hydro-test, visueel en dimensioneel onderzoek, 100% PMI-testen.
Luego, los tubos se someten a una prueba hidráulica de 100%, examen visual y dimensional, pruebas de 100% PMI,

Buitendeuren en luiken moeten duurzaam, dimensioneel stabiel(om te voorkomen
Las puertas exteriores y ventanas deben ser durables, dimensionalmente estable(para evitar

De focus van jullie spiritueel lichtwerk in de eerste cyclus was je Hoger Dimensioneel Licht of Energie lichaam te activeren en je ware kracht
El enfoque de su trabajo espiritual de luz durante el primer ciclo estuvo situado en la activación de su Luz Dimensional Superior o Cuerpos Energéticos,

het grootste voordeel is dimensioneel stabiel, lange levensduur,
la ventaja más grande es dimensionalmente estable, larga vida,

niet alleen voor mensen, maar voor ieder dimensioneel levensniveau dat een deel van haar is.
también para todo el nivel de vida dimensional que forma parte de ella.

Alle Phifertex-stoffen zijn geschikt voor textileen, wat betekent dat ze sterk en dimensioneel stabiel genoeg zijn om het gewicht van een persoon in textileen meubels te dragen zonder dat de stof uitzakt of scheurt.
Todas las telas Phifertex® son"enrollables", lo cual significa que son lo suficientemente resistentes y dimensionalmente estables como para soportar el peso de una persona en un mueble sling sin que la tela se hunda o rasgue.

het zeer sterk, dimensioneel stabiel en schokbestendig van mechanische eigenschappen,
es muy fuerte, dimensional estable y resistente a los choques de las propiedades mecánicas,

100% dimensioneel VERWISSELBAAR, GEEN noodzaak om uw voorraden of pomp te veranderen.
100% dimensionalmente INTERCAMBIABLE, NO es necesario cambiar las existencias o la bomba.

die pre-productieonderdelen bieden die voldoen aan marktonderzoek, behoeften aan productiesamenstellen en dimensioneel belangrijke prestaties;
pre producción que con la investigación de mercados, fabricación de necesidades de montaje y funcionamiento dimensional importante;

flexibele en dimensioneel stabiele weefselstructuur te vormen,
flexible y dimensionalmente estable, con tamaños de poro óptimos

die pre-productieonderdelen bieden die voldoen aan marktonderzoek, behoeften aan productiesamenstellen en dimensioneel belangrijke prestaties; of geef ontwerpers een….
pre producción que con la investigación de mercados, fabricación de necesidades de montaje y funcionamiento dimensional importante;

chemische weerstand, PTFE gelamineerd zijn stoffen dimensioneel stabiel van-70 ° C tot +260 ° C.
PTFE laminado telas son dimensionalmente estables entre-70 ° C a + 260 ° C.

niet alleen voor mensen, maar voor ieder dimensioneel levensniveau dat een deel van haar is.
para los humanos sino para todo nivel dimensional de vida que exista como parte de ella.

en vele van hen kunnen dimensioneel verschuiven om het in de gaten te houden en er te zijn om te helpen.
muchos de ellos pueden cambiar dimensionalmente para observar y estar aquí para ayudarles.

ziet het er dus meer divers uit met dimensioneel gevoel.
se vea más diversa con sensación dimensional.

Hierdoor wordt de resulterende stof extreem duurzaam en dimensioneel stabiel, gemakkelijk schoon te maken
Esto hace que la tela resultante sea muy duradera y dimensionalmente estable, fácil de limpiar

alles paste kleurenschema en dimensioneel accuraat, dan ook eenvoudig zelf installeren.
todo acompañado combinación de colores y dimensiones precisas, más allá incluso fácil auto-instalan.