DIMENSIONELE - vertaling in Spaans

• dimensional
• de dimensión
• dimensionales

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phifertex® met een mix van pvc en olefine- Dimensionele kracht en zachtheid komen samen in deze verfijnde stoffen die een combinatie zijn van polyestergaren met vinylcoating
Mezclas de PVC/olefina Phifertex®: la resistencia dimensional y la suavidad se unen en estas telas refinadas que combinan hilos de poliéster recubiertos de PVC

dat de mensenfamilie, dimensionele wezens, Aarde,
seres dimensionales, la Tierra, la Naturaleza,

goede dimensionele stabiliteit, doorschijnend,
buena estabilidad dimensional, translúcido, inercia fisiológica,

Alle vier deze energieën zijn aanwezig in andere dimensionele DNA lagen
Todas esas cuatro energías están presentes en otras capas dimensionales de ADN y ellas empujan

Het biedt de zachtheid van olefin en de sterkte en dimensionele stabiliteit van PVC.
le brindan toda la suavidad de la olefina con la resistencia y estabilidad dimensional del PVC.

dat de mensenfamilie, dimensionele wezens, Aarde,
los seres dimensionales, la Tierra, la Naturaleza,

in verschillende vormen en afmetingen vereisen flexibele 3D-meetinstrumenten voor onderdeel-inspectie en dimensionele analyse om hun nauwkeurigheid
por lo que se requieren herramientas de metrología 3D flexibles para su inspección y análisis dimensional, con el fin de verificar la precisión

Al deze grotere dimensionele ervaringen van het morontia-niveau worden op wonderbaarlijke wijze aan de allerhoogste of persoonlijkheidsdimensie gekoppeld,
Todas estas experiencias dimensionales ampliadas del nivel morontial están maravillosamente articuladas con la dimensión suprema,

waarom het een aanzienlijke voorbereiding vergt om zijn ongeëvenaarde kwaliteiten en dimensionele expressies te ervaren.
por qué requiere de una significativa preparación para experimentar sus incomparables cualidades y expresiones dimensionales.

Draagbare apparaten met op CAD gebaseerde meetsoftware zijn geen specialistische toestellen meer, maar algemene hulpmiddelen die gebruikt kunnen worden om de oorzaken van dimensionele problemen te vinden wanneer deze zich voordoen.
Los equipos portátiles con software de medición basado en CAD han dejado de ser elementos especializados para convertirse en herramientas sencillas que se pueden usar para detectar las causas de problemas dimensionales cuando estos se presentan.

inclusief operationele vereisten en de functionele en dimensionele vereisten voor de voertuiginlaat en paringsconnector.
incluya requisitos operativos y los requisitos funcionales y dimensionales para la entrada del vehículo y el conector de acoplamiento.

voor deze precisie omdat temperatuurverschillen kunnen leiden tot dimensionele veranderingen te vertragen
las diferencias de temperatura puede conducir a cambios dimensionales, llevar a un retraso

De 3D puntenwolk die gemaakt is met de 7-assige Absolute Arm in combinatie met PC-DMIS kan worden gebruikt voor dimensionele inspectie of controle van vorm- en plaatstoleranties en de resultaten kunnen worden vergeleken met nominale CAD-waarden.
La nube de puntos 3D creada por el Absolute Arm de 7 ejes combinada con PC-DMIS se puede usar para inspección de dimensiones o GD&T, y los resultados se comparan nuevamente con los valores CAD nominales.

ondervloer in het gamma, heeft een hoogwaardige Textron rug die de ondervloer meer dimensionele stabiliteit geeft, nauwkeuriger snijden tijdens
tiene un refuerzo Textron de alto rendimiento que proporciona mayor estabilidad dimensional y una mejor limpieza de corte durante la instalación,

E generatie chemische samenstellingsklemmen met"ABS", de Click'aV Plus ™ chemische samenstellingsklemmen zijn implanteerbare medische hulpmiddelen van een gecompliceerd polymeer om te zorgen voor een hoge mate van biocompatibiliteit samen met de structurele en dimensionele stabiliteit in de tijd, nodig voor lang patiënten veiligheid.
Clips de compuestos químicos de segunda generación con"ABS", los clips de ligadura de compuestos químicos Click'aV Plus™ son dispositivos médicos implantables producto de un polímero complicado para garantizar un alto nivel de biocompatibilidad junto con la estabilidad estructural y dimensional en el tiempo, necesaria durante mucho tiempo seguridad del paciente.

de wet end vloei-eigenschappen, dimensionele toleranties en samenstelling van het materiaal is zo goed,
las tolerancias dimensionales y la composición del material sean tan buenas

en betere dimensionele stabiliteit vertonen, vooral na langdurige blootstelling.
mejor estabilidad dimensional, especialmente después de una exposición prolongada.

op grote schaal en binnen machinegereedschappen, kunnen in real-time dimensionele feedback leveren direct op de plaats van productie.
los brazos de medición tienen la capacidad de ofrecer resultados dimensionales en tiempo real en el sitio mismo de la producción.

De sterkte en dimensionele stabiliteit van polyestermesh met vinylcoating wordt bepaald door een aantal factoren, zoals de oorspronkelijke dikte
La resistencia y la estabilidad dimensional de la tela de malla de poliéster recubierta de PVC son determinados por una gran cantidad de factores,

het staal, goede gietprestaties en dimensionele stabiliteit, eenvoudige verwerking,
buen rendimiento de fundición y estabilidad dimensional, fácil procesamiento,