Voorbeelden van het gebruik van Dispatch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
schreef over misdaad voor de Boston Dispatch.
escribió sobre crímenes para el periódico Boston Dispatch.bij de kranten de Daily Record en de Morning Dispatch.
los periódicos Daily Record y el Morning Dispatch.Samenwerking met vele dispatch services is volledig onmogelijk zonder een goede registratie van de taxichauffeur
La cooperación con muchos servicios de despacho es completamente imposible sin un registro adecuado del taxistaOf onze dispatch las, we hadden al twee dagen een opsporing voor Joey uitstaan.
(5) change dispatch mode(alleen voor gebruikers van niveau drie).
(5) cambio Wij maken gebruik van de diensten van externe dienstverleners("e-mail dispatch service providers")
Utilizamos los servicios Onze e-mail dispatch service providers gebruiken de verzamelde informatie namens ons om het gebruik van de nieuwsbrief te versturen
Nuestros proveedores Ik hoorde ze het beschrijven van de wonde op het slachtoffer op Dispatch, dus ik ben erna toe gegaan.
De details lopen nog binnen wat ik nu weet is dat Fryer de dispatch belde als reactie op een dode.
Los detalles todavía están llegando. Lo que sí sé es que Fryer llamó al despacho por un cadáver y que iba en camino.wij sturen u de bevestiging Dispatch.
le enviemos la Confirmación de Envío.gaf toe in een interview met Dispatch International, dat de verslaggevers van het blad Rersmarks opmerkingen gescand hebben met een figuurlijke microscoop met als doel de gemeente haar optreden te laten afzeggen.
admitió en una entrevista con Dispatch International que los redactores del periódico habían mirado con lupa los comentarios de Resmark, tratando de forzar al ayuntamiento a cancelar su actuación.Air Dispatch International is een servicegericht flight support onderneming,
Air Dispatch International es una compañía de apoyo y servicio a la aviación.Schrijf Niet lang voordat het nieuws werd vrijgegeven door Dispatch, één van GDragons langstlopende fansites stilgelegd voor een goede en de geruchten zijn wervelende sindsdien!
No mucho antes de escribir la noticia fue liberado por Despacho, uno de los sitios de fans GDragons que más tiempo cerradas por el bien y los rumores han estado circulando desde entonces!de Pike County Dispatch, in Milford, Pennsylvania vanuit het perspectief van iemand die in Washington woonde, D.C.
el Pike County Dispatch, en Milford, Pensilvania desde la perspectiva de alguien que vivía en Washington, D. C.Opgemerkt moet worden dat Washington ook de dispatch van Koerdisch Syrische‘militanten' naar Kosovo heeft gefaciliteerd in mei om deel te nemen aan trainingssessies met gebruikmaking van ‘terroristenexpertise' van het Kosovaarse bevrijdingsleger(KLA).
Vale la pena señalar que Washington también ha facilitado el envío de kurdos sirios"militantes de la oposición" a Kosovo en mayo para participar en las sesiones de entrenamiento utilizando la"experiencia terrorista" del Ejército de Liberación de Kosovo(ELK).de Waukegan Sun of de Post Dispatch of één van die kranten.
en"El sol de Waukejan," o el"Despacho postal," o uno de esos periódicos.Via een internationaal netwerk van kantoren biedt Air Dispatch station management, ticketbeheer, gecentraliseerde loadcontrol,
Por medio de una red internacional de oficinas, Air Dispatch International provee el manejo de estaciones,Dispatch ondersteuning- in de hele gameplay ondersteunen u,
El envío de la ayuda- toda la jugabilidad que te apoyan,Een journalist van de Columbus Dispatch krant aanwezig zijn bij de uitvoering van de 53-jarige Dennis McGuire gemeld dat de Ohio moordenaar gemaakt “snuiven
Un periodista del diario Columbus Dispatch en la ejecución de 53 años de edad Dennis McGuire informó que el asesino de Ohio“inhalarvan ontvangst tot dispatch.
desde la recepción hasta el envío.
