DISPERGEREN - vertaling in Spaans

• dispersión
• dispersar
• dispersante
• dispersan

Voorbeelden van het gebruik van Dispergeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ultrasonore slijpen en dispergeren is vaak de enige methode om nanodeeltjes efficiënt verwerken om primaire deeltjes te verkrijgen.
A los Pulverizar y dispersante es a menudo el único método para procesar nano partículas de manera eficiente con el fin de obtener partículas primarias.

De aantrekkingskracht krachten moeten worden overwonnen om op deagglomereren en dispergeren van de deeltjes in vloeibare media.
Se han de vencer estas fuerzas de atracción con el fin de desaglomerar y dispersar las partículas en medios líquidos.

De meest voor de hand liggende is de dispergeren van materialen in vloeistoffen om deeltjes agglomeraten te breken.
La más obvia es la dispersión de materiales en líquidos con el fin de romper los aglomerados de partículas.

Dit deel van de ingaande energie verloren, aangezien het geen dispergeren genereren homogeniseren of frezen effect.
Esta parte de la energía de entrada se pierde, ya que no genera ningún dispersante, homogeneizar o el efecto de molienda.

De aantrekkingskrachten moet worden overwonnen om deagglomereren en dispergeren van de deeltjes in vloeibare media.
Se han de vencer estas fuerzas de atracción con el fin de desaglomerar y dispersar las partículas en medios líquidos.

Dit maakt echografie een effectief middel voor het dispergeren en deagglomeratie maar ook voor de frezen
Esto hace del ultrasonido un medio eficaz para la dispersión y desaglomeración, pero también para la molienda

Gebruik het onderstaande formulier, als u aanvullende informatie over het gebruik van echografie in dispergeren van silica te vragen.
Utilice el formulario de abajo, si desea solicitar información adicional sobre el uso de la ecografía en la dispersión de la sílice.

Hier wordt elke enkele haar bevestigd aan een nauwelijks zichtbare netting, dispergeren van het haar gelijkmatig over de hoofdhuid tijdens het dragen.
Aquí, cada pelo individual está fijado a una red apenas visible, dispersando el cabello de manera uniforme sobre el cuero cabelludo cuando se usa.

Ultrasone dispergeren is de meest geavanceerde technologie om deagglomereren en verspreiden micron-grootte
De dispersión ultrasónica es la tecnología más avanzada para desaglomerar

Ultrasoon dispergeren helpt om het potentieel van silica te benutten door de dispersiekwaliteit te verbeteren.
La dispersión ultrasónica ayuda a utilizar el potencial de la sílice mejorando la calidad de la dispersión..

Deagglomeratie en dispergeren van carbon black poeder in water kan met succes worden bereikt met behulp van high-performance ultrasoon ultrasoon.
La desagregación y la dispersión del polvo negro de carbón en el agua puede lograrse con éxito mediante la ultrasonificación de alto rendimiento.

De legering wordt gemaakt door dispergeren van deeltjes van een metaal in een matrix
La aleación de cobre infiltrado se hace mediante la dispersión de las partículas de un metal en una matriz

Het wordt gebruikt voor toepassingen, zoals emulgeren, dispergeren, dispergeren, enz.& deeltjesfijn frezen,
Se utiliza para aplicaciones como la emulsificación, la dispersión & molienda fina de partículas,

En YSH drie walsmolen professionele malen en dispergeren soort poedermateriaal zoals pinda, guargom, enz.
Y molino de rodillos YSH tres especializadas en la molienda y la dispersión de tipo polvo de material como de cacahuete, goma guar,etc.

Krachtige ultrasone krachten staan bekend als betrouwbaar dispergeren en frezen tools die deeltjes snavel naar beneden om submicron en nano-formaat.
Fuerzas poderosas de ultrasonido se conocen como herramientas de dispersión y fiables de fresado, que el pico partículas de hasta submicron- y nano-tamaño.

Ultrasoon dispergeren en oplossen maakt het mogelijk om hoge belastingsformuleringen te produceren bij hoge dispersiesnelheid. Ultrasone formulering….
La dispersión y disolución ultrasónica permite producir formulaciones de alta carga a alta velocidad de dispersión. Formulación ultrasónica.

De ultrasoon opgewekte cavitatie krachten leveren kinetische energie, dispergeren de deeltjes en resten maken het ondersteunen van de chemische polymerisatiereactie.
Las fuerzas cavitacionales generados por ultrasonidos proporcionan energía cinética, se dispersan las partículas y crear radicales que apoyan la reacción de polimerización química.

Ultrasoon dispergeren bevordert de massatransfer tussen de fasen en initieert de nucleatie
La dispersión ultrasónica promueve la transferencia de masa entre fases

Ultrasoon Processors en flow cellen voor Dispergeren en het nat malen van poeders zijn beschikbaar Laboratorium
Sonificadores y los reactores de flujo para la Dispersión y molienda en húmedo de polvos están disponibles para Laboratorio

Anders dan andere dispergeren technologieën, kunnen ultrasone trillingen worden opgeschaald gemakkelijk van lab naar de productie omvang.
A diferencia de otras tecnologías de dispersión, la ultrasonicación puede ser fácilmente escalable desde el laboratorio hasta la línea de producción.