Voorbeelden van het gebruik van Se dispersan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bajo la influencia de vibraciones ultrasónicas, los aceites esenciales en suspensión en agua se dispersan en millones de micro-partículas como una niebla aromático.
Onder invloed van de ultrasone trillingen worden essentiële oliën gesuspendeerd in water gedispergeerd in miljoenen microdeeltjes als een aromatische nevel.Los electrones(los sacos de arena) se dispersan y dañan toda la cadena de eventos.
forma agregados y aglomerados cuando se dispersan en medio acuoso.
agglomeraten wanneer gedispergeerd in waterig medium.impulso por algo y entonces se dispersan.
daarom gaan ze uiteen.La Plaza Mayor es también el reino de los artistas y vendedores que se dispersan en el enfoque de la policía.
De Plaza Mayor is ook het koninkrijk van entertainers en leveranciers die verstrooien bij de aanpak van de politie.Ambos materiales se dispersan fácilmente en la mayoría de los polímeros
Beide materialen verspreiden gemakkelijk in de meeste polymerengrupos verdes adheridos a la superficie apical de las células CFBE, se dispersan a través de las células de las vías respiratorias.
groene groepjes aan de apicale oppervlak van de CFBE cellen, zijn verspreid over de luchtwegen cellen.después de rebotar por todos lados, se dispersan en pedacitos y desaparecen en la atmósfera.
rondgestuiterd hebben spatten ze uiteen in stukjes en verdwijnen Emulsión de Pickering de aceite en agua se refiere a una emulsión donde las gotitas de aceite se dispersan en agua como la fase continua.
Olie-in-water emulsie Pickering verwijst naar een emulsie waarin oliedruppeltjes gedispergeerd in water als continue fase.Los juveniles se dispersan ampliamente, ocupando un territorio que puede ser en la medida de hasta 1.000 km(600 millas) desde el sitio de la jerarquía.
Juveniles verspreiden op grote schaal, de toegang tot het grondgebied van die zoveel 1.000 km(600 mi) van het nest site kan zijn.los aglomerados se rompen de manera que las nanopartículas se dispersan bien.
agglomeraten worden afgebroken zodat de nanodeeltjes goed gedispergeerd.Estos elementos se forman y se dispersan en el medio interestelar gracias a las supernovas,
En el control de ensamblado se vierte la misma mezcla seca y se dispersan en el sitio.
Op de samengestelde pad wordt gegoten dezelfde droge mix en verspreiden op de site.en el sistema inmunológico, como fagocitos se dispersan por todo el tejido del hígado.
rol in het immuunsysteem, zoals fagocyten gehele leverweefsel gedispergeerd.Las fuerzas cavitacionales generados por ultrasonidos proporcionan energía cinética, se dispersan las partículas y crear radicales que apoyan la reacción de polimerización química.
De ultrasoon opgewekte cavitatie krachten leveren kinetische energie, dispergeren de deeltjes en resten maken het ondersteunen van de chemische polymerisatiereactie.Después de aflojarse, los gránulos se dispersan y los gránulos y gránulos no se pegan.
Na losraken worden de korrels verspreid en de korrels en korrels kleven niet aan elkaar.Los estantes de las tiendas están llenos de tal variedad de regalos que los ojos se dispersan.
Winkelschappen staan vol met zo'n keuze aan geschenken die de ogen verspreiden.En el proceso de tratamiento térmico, algunas partículas se precipitan dentro del material de acero y se dispersan en la matriz para provocar el endurecimiento.
In het warmtebehandelingsproces worden sommige deeltjes in het staalmateriaal neergeslagen en in de matrix gedispergeerd om verharding te veroorzaken.Desfragmenta y optimiza los datos y los archivos que se dispersan en su disco duro de modo que su equipo pueda encontrarlos
Hiermee worden de gegevens en bestanden die verspreid op de vaste schijf zijn opgeslagen,Het wordt gebruikt om te zetten de subtiele energieën, energie-toestand correcties faciliteiten, dispergeren negatieve effecten,
