DISSECTIE - vertaling in Spaans

• disección
• dissección

Voorbeelden van het gebruik van Dissectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is geen beperkende factor, en geen moeilijke dissectie is noodzakelijk.
no es necesaria una disección difícil.

hierop stompe dissectie uitvoeren zonder elke keer van instrument te moeten wisselen.
manipular y efectuar una disección roma del tejido sin necesidad de cambiar de instrumento.

behalve wanneer ondergaan dissectie, om uitdroging te voorkomen.
excepto cuando se someten a la disección, con el fin de prevenir la desecación.

Opmerking: voor konijnenis geen verdere dissectie van de vaten nodig voor de fluoresceïne injectie,
NOTA: En el caso de los conejos, no se necesita más disección de vasos para la inyección de fluoresceína,

In feite, is het veel efficiënter als twee mensen samen op de dissectie werken, montage,
De hecho, es mucho más eficiente si dos personas trabajan juntas en la disección, montaje, y procedimientos,

De dissectie procedure omvat het oogsten E12.5 muis embryo's uit de baarmoeder,
El procedimiento incluye la disección de la cosecha E12.5 embriones de ratón desde el útero, disección y, finalmente, aislar trozos de la corteza cerebral.">

Deze dissectie vaardigheid wordt over het algemeen verworven door ijverige praktijk gedurende weken tot maanden
Esta habilidad disección se adquiere generalmente a través de la práctica diligente durante semanas o meses y exige un alto

Andere gebruikelijke dissectie fouten ontstaan bij de fijne dissectie, waarbij de axonen van de vomeronasale zenuw kan worden beschadigd in het septum weefsel bij Vomeronasal(Figuren 3A en 3B) of bij de AOB(Figuren 3C en 3D).
Otros surgen errores comunes de disección durante la disección fina, durante el cual los axones del nervio vomeronasal se pueden dañar en el tejido septal cerca del órgano vomeronasal(Figuras 3A y 3B) o cerca de la AOB(Figuras 3C y 3D).

Beeld van ovarioles in nigericin dissectie buffer met een pH van 6.5
Imagen ovariolas en buffer de disección nigericin a pH 6.5

Het eerste voorbeeld van een van deze"heilige autopsies" kwam in 1308, toen nonnen een dissectie van het lichaam van Chiara van Montefalco uitvoerden,
El primer ejemplo de una de estas"santas autopsias" llegó en 1308, cuando las monjas realizaron una disección del cuerpo de Chiara de Montefalco,

Twee of drie dagen voor de dissectie van muggen weefsel,
Dos o tres días antes de la disección de los tejidos del mosquito,

Beeld van een andere set van ovarioles in nigericin dissectie buffer met een pH 7.5
Otro conjunto de ovariolas en buffer de disección nigericin a pH 7.5 la imagen

De cultuur en dissectie oplossingenvoor de organotypic culturen bevatten een pH-indicator(fenol rood),
Las soluciones de cultura y disección de las culturas organotypic contienen un indicador de pH(rojo fenol),

Opmerking: Methoden voor het larvale CNS dissectie worden duidelijk geïllustreerd in Hafer
Nota: Métodos para la disección del CNS larval se ilustran claramente en Hafer

ga verder met de dissectie.
seguido de exsanguinación y proceder con la disección.

afzonderlijke gebieden van het glasachtige lichaam 7 of dissectie van alleen de glasachtige kern 6.
separadas del vítreo 7 o la disección de sólo el núcleo vítreo 6.

waar hoog contrast kan relatief eenvoudig dissectie tussen wortels en achtergrond.
papel de germinación) donde de alto contraste permite disección relativamente sencilla entre las raíces y el fondo.

het belangrijkste middel voor het bestuderen van de interne structuren van het lichaam waren dissectie van de doden en de inspectie,
los medios principales para estudiar las estructuras internas del cuerpo eran la disección de los muertos y la inspección,

de cellen moeten worden afgebeeld kort na dissectie, bij voorkeur binnen 30 minuten na vrijlating uit de larve.
las células deben obtener imágenes poco después de la disección, preferiblemente dentro de 30 minutos después de la liberación de la larva.

in het midden van de dissectie is een rechthoekige opslagruimte,
en el medio de la disección es un espacio rectangular de almacenamiento,