DISTANCE - vertaling in Spaans

• distance
• distancia

Voorbeelden van het gebruik van Distance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Following Distance Indication(FDI) die de bestuurder visueel informeert over de afstand tot het voertuig ervoor.
La Indicación de la Distancia de Persecución(FDI) que visualmente informa al conductor sobre la distancia con el vehículo precedente.

individuele behoeften van iedereen, ontwikkelde ZEISS de zogenaamde Maximum Intermediate Distance M. I. D.
ZEISS ha desarrollado una tecnología llamada Maximum Intermediate Distance M.I. D.

De film is gebaseerd op het boek Touching From A Distance van zijn weduwe Deborah Curtis.
La película está basada en el libro de Deborah Curtis Touching From A Distance sobre su difunto esposo.

Voor toelating tot het Criminal Justice Distance Learning Program, bezoek de website Distance, Online en Continuing Education Admissions
Para ingresar al Programa de Aprendizaje a Distancia de Justicia Criminal, visite el sitio web de Admisiones a Distancia, en Línea y de Educación Continua

had me bewonderd, à la distance.
me había admirado'á la distance'.

individuele behoeften van iedereen, ontwikkelde ZEISS de zogenaamde Maximum Intermediate Distance(M. I. D.)-technologie.
ZEISS ha desarrollado una tecnología llamada Maximum Intermediate Distance(M.I.D. o distancia intermedia máxima).

In this new world of asphalt and steel then he would look off someplace in the distance.
En este mundo de asfalto y acero. Después miraba a algún lugar en la distancia.

En als u de Adaptive Cruise Control hebt uitgeschakeld, helpt Distance Alert om de juiste afstand tot uw voorligger aan te houden en verschijnt er een
Si has desactivado el Adaptive Cruise Control, Distance Alert te ayuda a mantener una distancia adecuada respecto a los vehículos que circulan por delante

Zeer goede locatie(2 Metro zijn within walking distance stations snel)- de TV heeft slechts 3 of 4 Duitstalige programma's(RTL,…),
Muy buena ubicación(2 Metro están a poca distancia estaciones rápidamente)- la TV tiene solo 3

Distance Alert is toegevoegd aan de nieuwste generatie van het Volvo Trucks-veiligheidssysteem Forward Collision Warning met noodremfunctie, waardoor de actieve veiligheid beter is dan ooit.
Distance Alert se ha agregado a la última generación del sistema de asistencia al conductor de Aviso de Colisión con Frenada de Emergencia de Volvo Trucks, lo que hace que su funcionalidad de seguridad activa sea mejor que nunca.

jaar 2014-2015 is de Master of Statistics geleidelijk aan aangeboden als Distance Learning(DL) -programma,
la Maestría en Estadística se ofrecerá gradualmente a medida Learning Program(DL) Distancia, al lado

gemeten door zowel tijd als distance.
medida por tiempo y distance.

jaar 2014-2015 is de Master of Statistics geleidelijk aan aangeboden als Distance Learning(DL) -programma,
la Maestría en Estadística se ofrecerá gradualmente a medida Learning Program(DL) Distancia, al lado

beste collega's, distance selling is een belangrijk
el informe sobre distance selling es importante,

Organisaties, ongeacht waar in de kracht INFORMATIE Distance Learning MBA-programma in de wereld het begin van de jaren 2000 is een goed alternatief voor 15 jaar voor degenen die willen om zich te ontwikkelen….
Organizaciones sin importar en la fuerza programa de información de Aprendizaje a Distancia MBA en el mundo al principio de la década de 2000 es una buena alternativa para los 15 años para los que quieren desarrollarse….

Park Distance Control(achter) evenals John Cooper Works dorpellijsten
Park Distance Control(trasero) y acabados de las molduras de entrada de las puertas

dus ik moest met kleine render distance spelen).
así que tengo que jugar con una distancia mínima de visión).

ik vroeg me af hoe ze de beslissing genomen om snelheid te definiëren als distance divided over de time.
me preguntaba cómo tomaron la decisión de definir la velocidad como la distance divided por el time.

zijn nu ook beschikbaar voor distance learning met Blendedx.
están disponibles en la formación a distancia gracias a Blendedˣ.

te weten Perpetual Change en Long Distance Runaround zijn de enige waarbij meegespeeld wordt door Yes' oorspronkelijke drummer Bill Bruford.
que son"Perpetual Change" y"Long Distance Runaround/The Fish(Schindleria Praematurus)" son las únicas interpretaciones que incluyen al baterista original de la banda, Bill Bruford.