DIT DORP - vertaling in Spaans

• este pueblo
• esta aldea
• esta ciudad
• esta villa
• esta localidad
• esta población
• este poblado
• este pueblito
• éste pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Dit dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar alles vandaan komt in dit dorp; een schip.
De donde viene todo en esta ciudad… un barco.

Hij is wat er mis is met dit dorp.
Es lo que está mal con esta pueblo.

Niet ieder ongeluk dat dit dorp overkomt is jouw schuld.
No cada desgracia que ocurre en este pueblo es culpa tuya.

Dit dorp heette Ver Isca.
Resultó que el pueblo se llama Veriska.

De mensen van dit dorp produceren prachtige kleurrijke textiel.
Los habitantes de este comunidad producen hermosos textiles de colores.

Zodra je dit dorp bereikt, ben je dol op zijn atmosfeer.
Tan pronto como llegues a este pueblo, serás aficionado a su ambiente.

Dit dorp.
Es este pueblo.

Dit dorp is één van de kasteeldorpen die te vinden zijn op Chios.
Patrika fue uno de los pueblos- castillo habituales de la época.

Hij droeg sneakers en dit dorp heeft niet eens verharde wegen.
Eran zapatillas, y esta es un aldea que ni siquiera tiene caminos pavimentados.

Klote leger, Charlie kan dit dorp krijgen, en het kan me niks schelen.
Maldito Ejército. Charlie puede quedarse con esta aldea, no me importa.

Dit dorp.
En esta ciudad.

Ik heb dit dorp jaren gegeven, maar ik hou van jou.
Le he dado años a esta aldea, pero es a ti a quien amo.

Dit dorp?
¿En este pueblo?

Terwijl ik dit dorp is getreden, een jonge school meisje gaf me.
Pues entré en esta aldea, una muchacha joven de la escuela me pasó.

Waar is dit dorp?
¿Dónde esta esa villa?

Hoe heet dit dorp?
¿Cuál es el nombre de este pueblo?

Daarom geef ik dit dorp slechts drie… sterren.
Por esta razón doy… a este pueblo sólo tres estrellas.

Ze zullen iedereen opjagen in dit dorp om hun geheimen te bewaren.
Cazarán a cada persona del pueblo para ocultar sus secretos.

Jij kunt dit dorp redden, van de mannen die het willen vernietigen.
Puedes salvar a este pueblo de los hombres que quieren destruirlo.

Hoe komt het dat jij dit dorp kent, jongen?
¿Cómo sabías de esta aldea, muchacho?