DIT DORP - vertaling in Duits

• dieses Dorf
• diese Stadt
• dieser Ort
• diesem Kaff
• diesem Dorf
• dieser Stadt
• dieses Dorfes
• diesen Ort
• dieser Ortschaft

Voorbeelden van het gebruik van Dit dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor dit dorp was het een beeld, van het einde van de wereld.
Bei dieser Stadt war es das Bild vom Ende der Welt.

Verlaat dit dorp, demon.
Verlass diesen Ort, Dämon.

Jij bent altijd een inwoner van dit dorp geweest.
Du warst immer ein Mitglied dieses Dorfes.

Dit dorp is een ideale bliksemafleider.
Diese Stadt ist die perfekte.

Dit dorp is verwoest voor de oorlog uitbrak.
Dieses Dorf wurde zerstört, lange bevor der Krieg ausbrach.

Dit dorp is een poort.
Dieser Ort ist ein Portal,

In dit dorp staat het officiële hoofdpostkantoor van de Kerstman.
In diesem Dorf ist das offizielle Hauptpostamt des Weihnachtsmannes beheimatet.

Ik hou van dit dorp, en… ik hou van jou.
Ich liebe diesen Ort und… ich liebe dich.

Dit dorp heet Janicetown.
Der Name dieser Stadt ist Janicetown.

Ik ben de nieuwe schoolleraar, ik ben net verhuist naar dit dorp!
Ich bin der neue Grundschullehrer dieses Dorfes!

Dit dorp zit vol mensen zoals jij. Wat?
Was?- Diese Stadt ist voller Leute wie dir?

Dit dorp wordt vernietigd!
Dieses Dorf wird zerstört werden!

Maar wie in dit dorp had er zoveel geld?
Aber wer in diesem Dorf konnte sich so etwas leisten?

Wil je in dit dorp blijven?
Wirst du in dieser Stadt bleiben?

Ik hou van dit dorp.
Was soll ich sagen? Ich liebe diesen Ort!

Ik ben het hoofd van dit dorp.
Ich bin das Oberhaupt dieses Dorfes.

U begrijpt dit dorp niet, rechercheur.
Sie verstehen diese Stadt nicht, Detective.

Dit dorp is niet meer veilig voor je.
Dieses Dorf ist nicht mehr sicher für dich.

Ze zijn hier ergens in dit dorp en we vinden ze.
Sie sind irgendwo in diesem Dorf.

We hebben een Koreaanse barbecue ontdekt in dit dorp.
Wir haben das koreanische Barbeque in dieser Stadt entdeckt.