HELE DORP - vertaling in Duits

• ganze Dorf
• ganze Stadt
• gesamte Dorf
• ganze Ort
• gesamten Ort
• gesamte Stadt
• ganzes Dorf
• ganzen Dorf
• ganzen Stadt
• gesamtes Dorf
• ganzen Dorfes
• gesamten Dorf

Voorbeelden van het gebruik van Hele dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je laat het hele dorp geloven dat ze nog thuis is.
Du hast dem ganzen Dorf eingeredet, sie wäre immer noch zu Hause.

alleen dan in harnassen voor het hele dorp.
diesmal in Rüstungen, vor der ganzen Stadt.

En het hele dorp lacht erom.
Und das ganze Dorf lachte nur.

Het hele dorp was leeg.
Das gesamte Dorf war leer.

Het hele dorp was erbij betrokken.
Diese ganze Stadt war an dem Beteiligt.

Hele dorp heeft hem gezien.
Gesamtes Dorf hat ihn gesehen.

Het hele dorp uitgemoord.
Sie ermordeten sie, ein ganzes Dorf.

Hij heeft mij te schande gezet… in het aangezicht van het hele dorp.
Er beschämt mich vor dem ganzen dorf.

Je hebt me in het hele dorp belachelijk gemaakt.
Du hast mich vor der ganzen Stadt bloßgestellt.

Het hele dorp gooit stenen.
Das gesamte Dorf schleudert Steine.

Het hele dorp zal morgen antwoorden willen.
Die ganze Stadt verlangt morgen nach Antworten.

Het hele dorp is tegen ons.
Das ganze Dorf ist gegen uns.

In je hele dorp?
Des ganzen Dorfes?

Zorgt het hele dorp voor ons?
Ein ganzes Dorf kümmert sich?

Hele dorp, Aang!
Gesamtes Dorf… Aang!

Hij heeft me belachelijk gemaakt voor het hele dorp.
Er beschämt mich vor dem ganzen dorf.

We hebben vlak voor het hele dorp ruzie gemaakt.
Wir hatten unseren Streit vor der ganzen Stadt.

Wou u haar 't hele dorp laten uitroeien?
Ihr dabei zusehen, wie sie das gesamte Dorf ermordet?

Het hele dorp weet dat.
Die ganze Stadt weiß das.

Het hele dorp was aanwezig.
Das ganze Dorf war anwesend.