Voorbeelden van het gebruik van Dit gat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit gat… staat voor je uitgaven. Snap je het?
Este agujerito serían tus gastos.¿Lo captas?En daarom heb je dit gat in de muur geboord?
¿Y por Vinden we Hoffa in dit gat, baas?
¿Hemos encontrado a Hoffa en ese agujero, Jefe?We gaan dit gat moeten hechten.
Estamos a tener que coser hasta este agujero.Dit gat in de romp.
Ese agujero en la cubierta.Als je in dit gat een laser vuurt, blaast het hele station op.
Si disparas un láser en ese agujero, la estación estalla.Zie je dit gat in de grond?
¿Ves ese agujero en el suelo?Geef me een mes. ik zal dit gat een beetje breder maken.
Dame un cuchillo. Voy a hacer esta grieta un poco más ancha.Er is een herstel van calciumzouten rond dit gat.
Hay una descalsificación alrededor de este hueco.We houden hem hier, in dit gat.
Lo guardamos en ese agujero de ahí.Misschien springt er iemand in dit gat?
¿Alguien puede caer en esta chapuza?En ze vullen dit gat met troep.
y llenan ese agujero con mierda.we niet uitdokteren hoe we dit gat moeten dichten… vliegen over de hele grens, op elk tijdstip, golven met verzendingen van dit spul.
no podemos descubrir como tapar este agujero, comenzaremos a tener oleadas de Voor dit gat was een plateau waarop de monniken een stenen muur bouwden.
Frente a este hoyo había una meseta sobre la cual los monjes construyeron un muro de piedra.Het tweede voordeel van dit gat is de mogelijkheid om zaailingen gemakkelijk te bewateren.
La segunda ventaja de este agujero será la posibilidad de un riego conveniente de las plántulas.Toen maakte ze dit gat in de muur en gingen naar de juwelierszaak hiernaast.
Luego hicieron este hueco en la pared… y se abrieron camino a la joyería de al lado.Het enige goede ding te zeggen over dit gat is de twee hosts we hadden echt geprobeerd om het plezier.
La única cosa buena que decir acerca de este hoyo es la dos anfitriones tuvimos realmente trató de hacer divertido.Dit gat zal dienen als een marker te oriënteren je op het bord bij volgende iteraties van dissectie
Este agujero servirá como un marcador para orientarse en el plato durante las siguientes iteraciones de la disecciónLaten we proberen dit gat te vullen en enkele interessante details van haar biografie te ontdekken.
Het kostte me geen moment om te beseffen dat dit niets, dit gat waar een hoofd zou moeten zijn,
No necesité mucho tiempo para darme cuenta que 
