DIT GOUD - vertaling in Spaans

• este oro

Voorbeelden van het gebruik van Dit goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De centrale bank kocht een deel van dit goud bij de goudmijnkampen in het zuiden van Venezuela
El Banco Central compró parte de este oro de campamentos mineros en el sur de Venezuela

Als achtergrondkennis, Aziaten controleren meer dan 85% van het bekende goud in de wereld maar het meeste van dit goud staat op een zwarte lijst en is uitgesloten van het Westerse financiële systeem zelfs sinds de Nixon shock van 1971.
Como conocimiento de fondo, los asiáticos controlan alrededor del 85% del oro conocido en el mundo, pero la mayor parte de este oro había sido incluido en una lista negra del sistema financiero occidental incluso desde el“Shock de Nixon” en 1971.

geregeld was door Hirohito in het 1921 Verdrag Tussen Naties dat gemaakt was in Londen, veel van dit goud naar Indonesië(toen een Nederlandse kolonie)
acordados por Hirohito en el“1921 pacto entre las naciones”, entregado gran parte de este oro a Indonesia(entonces una colonia holandesa)

geregeld was door Hirohito in het 1921 Verdrag Tussen Naties dat gemaakt was in Londen, veel van dit goud naar Indonesië(toen een Nederlandse kolonie)
Pacto Entre Naciones de 1921 hecho en Londres, entregaron la mayor parte de este oro a Indonesia(en ese entonces una colonia holandesa)

Dit goud werd gedocumenteerd in rekeningen door de Zwitserse Commercial Union Bank, onder bescherming van de Zwitserse procureur-generaal,
Este oro se documentó en las cuentas a través de los suizos Banco Comercial del Banco Unión de Suiza,

geregeld was door Hirohito in het 1921 Verdrag Tussen Naties dat gemaakt was in Londen, veel van dit goud naar Indonesië(toen een Nederlandse kolonie)
1921 entre las Naciones Unidas hecho en Londres, entregó gran parte de este oro a Indonesia(entonces una colonia holandesa)

Kijk dit goud!
¡Mire este oro!

Dit goud is zwaar.
Este oro está pesado.

Dit goud is heel speciaal'.
Este oro es muy especial”.

Dit goud… is van ons.
Este oro… es nuestro.

Waar komt dit goud vandaan?
¿De dónde ha sacado este oro?

Waar is dit goud voor?
¿Para qué es este oro?

Laten we dit goud delven, oké?
Vamos a minar este oro, vale?

Ik moet dit goud ook beschermen.
Este oro también la necesita.

Toch blijft dit goud op Moeder Aarde.
Este oro aun permanece en la madre tierra.

Berg dit goud op bij de rest.
Guarda este oro con lo demás.

Van wie is dit goud, Mahala?
¿De quien es este oro Majala?

Wil je met dit goud medicijnen kopen?
¿Tomaría este oro para comprarnos medicamentos?

Draag dit goud niet naar zoekers naar aardse schatten.
No lleves este oro a los buscadores de tesoros terrenales.

Nawicki probeerde heel erg dit goud te beschermen.
Nawicki hizo grandes esfuerzos para proteger este oro.