DIT HORMOON - vertaling in Spaans

• este agente hormonal
• esta hormona
• estas hormonas

Voorbeelden van het gebruik van Dit hormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De taak van dit hormoon in het lichaam van de toekomstige moeder is om de groei van ovariële follikels(componenten,
La tarea de esta hormona en el cuerpo de la futura madre es estimular el crecimiento de los folículos ováricos(componentes,

We weten dat dit hormoon een sleutelrol speelt in de groei van borsten én in de meerderheid van borstkankergevallen",
Sabemos que esta hormona desempeña un papel clave en el crecimiento de los senos,

Wanneer de productie van dit hormoon begint te dalen tijdens de menopauze, hebben de niveaus van slecht cholesterol de
Al disminuir la producción de estas hormonas en la menopausia, los niveles de colesterol malo tienden a subir,

Effecten van dit hormoon zijn het duidelijkst in de puberteit stadia van jonge tienerjongens, wanneer de verhoging van
Efectos de esta hormona son más evidentes durante las etapas de la pubertad de los adolescentes varones jóvenes,

Dit hormoon helpt de elektrolytbalans van de bloedbaan te handhaven door het vasthouden en resorptie van voldoende hoeveelheden water,
Esta hormona ayuda a que se mantenga el equilibrio electrolítico del torrente sanguíneo mediante la retención

Vaak genoemd als HGH, wordt dit hormoon geproduceerd door de hypofyse, die is de
A menudo llamado como HGH, esta hormona es producida por la glándula pituitaria,

Zodra we de leeftijd van ongeveer 25 bereiken beginnen onze lichamen te verminderen de productie van dit hormoon, dat onze cellen groei vertragen
Una vez que llegamos a la edad de 25 años nuestro cuerpo comienzan a disminuir la producción de esta hormona, en cuanto a frenar nuestras células de crecimiento

De hoogst androgene aard van dit hormoon kan dergelijke bijwerkingen veroorzaken
La naturaleza altamente androgénica de esta hormona puede causar los efectos secundarios tales

Het proces van gewichtsverlies hangt af van de hoeveelheid irisine in het bloed van een persoon- dit hormoon wordt geproduceerd door samentrekkingen van spierweefsel en verandert wit vet in bruin vet, dat gemakkelijker wordt afgebroken.
El proceso de pérdida de peso depende de la cantidad de irisina en la sangre de una persona: esta hormona es producida por las contracciones del tejido muscular y convierte la grasa blanca en grasa marrón, que se descompone más fácilmente.

optimale secretie van dit hormoon verjongt het hele mannelijke voortplantingssysteem
el óptimo de la secreción de esta hormona rejuvenece todo el sistema reproductivo masculino

de negatieve effecten op het systeem in verband met het gebruik van dit hormoon zijn nogal drastische
los efectos negativos sobre el sistema asociado con el uso de esta hormona son bastante drástica

uit de vragenlijsten bleek dat dit hormoon minder actief was bij mannen met migraine,
los cuestionarios mostraron que esta hormona era menos activa en los hombres con migraña,

Dit hormoon wordt geproduceerd door de vetcellen
Esta hormona es producida por las células de grasa

Vrouwen produceren ook kleine hoeveelheden mannelijke hormoon testosteron in hun lichaam, maar meer van dit hormoon door inname van de roids inducerende alleen zullen leiden tot ontwikkeling van mannelijke kenmerken bij de vrouwen.
Las mujeres también producen pequeñas cantidades de la hormona masculina testosterona en su cuerpo, pero sólo inducir más de esta hormona a través de la ingesta de los androides resultará en el desarrollo de características masculinas en las mujeres.

om te weten dat het lichaam met de leeftijd steeds minder van dit hormoon produceert, wat niet betekent
con la edad el cuerpo produce cada vez menos de esta hormona, lo que no significa

processen- zelfs meer vet op de buik accumuleren dan mannen met een hoger niveau van dit hormoon.
acumulan aún más grasa en el abdomen que los hombres con un nivel más alto de esta hormona.

bewezen testosteronsupplement ontworpen voor duizenden mannen die een significante daling van het niveau van dit hormoon in het bloed voelen.
probado diseñado para miles de hombres que sienten una caída significativa en el nivel de esta hormona en la sangre.

Dit hormoon is belangrijk voor vele lichaamsfuncties, zoals de bloedsomloop, bloeddruk, nierfunctie en bij de regulatie van de waterhuishouding.
Esta hormona ese muy importante en muchas funciones del organismo incluyendo el flujo sanguíneo, la presión arterial, las funciones renales y la regulación del uso del agua por parte del cuerpo.

Dit hormoon veroorzaakt een verhoging van de stofwisseling(de hoeveelheid energie die het lichaam in een bepaalde periode kan gebruiken),
Esta hormona causa aumentos en la tasa metabólica(la cantidad de energía que el cuerpo puede usar en

Dit hormoon is een zeer belangrijk hormoon,
Este agente hormonal es un agente hormonal esencial,