DIT HORMOON - vertaling in Duits

• dieses Hormon
• diesem Hormon

Voorbeelden van het gebruik van Dit hormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoge concentraties van dit hormoon kunnen wijzen op een hormoonproducerende tumor.
Hohe Konzentrationen dieses Hormons können auf einen hormonproduzierenden Tumor hinweisen.

Dit heeft sommige mannen op afstand gehouden dit hormoon te gebruiken.
Dies hat einige Männer in Schach gehalten, von der Verwendung dieses Hormon.

De betekenis van dit hormoon kan dus niet genoeg worden benadrukt.
Die Bedeutung dieses Hormons kann also gar nicht genug hervorgehoben werden.

Dit hormoon zal hoge niveaus van anabole
Dieses Hormon stellt hohe Stufen der aufbauenden

De waarden van dit hormoon kunnen in de volgende gevallen worden verhoogd.
Die Werte dieses Hormons können in folgenden Fällen erhöht werden.

Verslechtering van de gevoeligheid van weefsels voor de werking van dit hormoon.
Verschlechterung der Empfindlichkeit des Gewebes gegenüber der Wirkung dieses Hormons.

Clearblue Plus kan kleine hoeveelheden van dit hormoon in je urine detecteren.
Clearblue VISUAL kann sehr geringe Mengen dieses Hormons in Ihrem Urin feststellen.

wordt er minder van dit hormoon geproduceerd.
wird von diesem nützlichen Hormon weniger hergestellt.

Het is bekend dat het peil van dit hormoon daalt met de leeftijd.
Es ist bekannt, dass der Pegel dieses Hormons mit dem Alter sinkt.

En dit hormoon is trouwens ook betrokken bij het verhogen van de bloeddruk.
Und dieses Hormon ist übrigens auch an der Erhöhung des Blutdrucks beteiligt.

In genetisch vatbare individuen zijn de haarfollikelen uitzonderlijk gevoelig voor dit hormoon DHT.
In den genetisch anfälligen Einzelpersonen sind die Balge außergewöhnlich fÃ1⁄4r dieses Hormon DHT empfindlich.

Onder invloed van dit hormoon neemt de tumor af
Unter dem Einfluß dieses Hormons nimmt der Tumor ab

Dit hormoon verhoogt de tonus van bloedvaten,
Dieses Hormon erhöht den Tonus der Blutgefäße,

Structureel is dit hormoon één enkele ketting van polypeptide die 165 aminozuren bevatten.
Strukturell ist dieses Hormon des Polypeptids ein einkettiges, das 165 Aminosäuren enthält.

Bovendien helpt het om de"vijanden" van dit hormoon kwijt te raken.
Darüber hinaus wird es helfen, die"Feinde" dieses Hormons loszuwerden.

Zodra wetenschappers geïsoleerd dit hormoon, vele raakte overtuigd zou vertonen uitzonderlijke therapeutische eigenschappen.
Nachdem Wissenschaftler isoliert dieses Hormon, wurden viele davon überzeugt, es würde außergewöhnlichen therapeutischen Eigenschaften aufweisen.

Elke grote sportorganisatie controleert nu voor het niveau van dit hormoon in de urine.
Jeder große Sport-Organisation prüft jetzt, ob das Niveau dieses Hormons im Urin.

Dit hormoon helpt het percentage vetweefsel
Dieses Hormon hilft, den Anteil an Fettgewebe

Dit hormoon is bekend voor het zijn één van de favorieten van Arnold Schwarzenegger.
Dieses Hormon ist für Sein einer von Arnold Schwarzeneggers Lieblingen weithin bekannt.

Tijdens de menopauze kunnen dalende niveaus van dit hormoon symptomen veroorzaken zoals vaginale droogheid.
Während der Wechseljahre können sinkende Spiegel dieses Hormons Symptome wie vaginale Trockenheit verursachen.