DIT MOLECUUL - vertaling in Spaans

• esta molécula

Voorbeelden van het gebruik van Dit molecuul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zitten er honderden in dit molecuul.
Hay cientos en esta molécula.

Sindsdien bestudeert men nog steeds dit molecuul.
Desde entonces, esta molécula no ha dejado de estudiarse.

Dit molecuul zit nu in je lichaam.
Todos Uds. tienen esta molécula circulando por su cuerpo.

Dit molecuul kunt energie opslaan in haar obligaties.
Esta molécula puede almacenar energía en sus bonos.

Dit molecuul blijkt antidepressieve effecten bij muizen te veroorzaken.
Se ha descubierto que en los ratones esta molécula produce efectos similares a los antidepresivos.

De andere functies van dit molecuul zijn echter even belangrijk.
Sin embargo, el resto de funciones de esta molécula son igualmente indispensables.

Molecuul F. Dit molecuul is ontworpen om parasietenlarven te doden.
Molécula F. Esta molécula está diseñada para matar larvas de parásitos.

Dus ze gebruiken dit molecuul allemaal voor boodschappen tussen soorten.
Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.

Maar zichtbaar of niet, we kennen dit molecuul heel goed.
Así que, visible o no, conocemos muy bien esta molécula.

Er zijn ongeveer 3000000000000 bases aan elkaar geregen in dit molecuul.
Hay cerca de tres mil millones bases encadenadas juntas en esta molécula.

We hebben dit molecuul, maar het is nog geen geneesmiddel.
Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.

Maar vele jaren wisten onderzoekers het belang van dit molecuul niet.
Pero durante muchos años, los investigadores no se dieron cuenta de la importancia de esta molécula.

Maar vele jaren wisten onderzoekers het belang van dit molecuul niet.
Sin embargo, durante muchos años, los investigadores no se dieron cuenta de la importancia de esta molécula.

Ons lichaam is zelf in staat om dit molecuul aan te maken.
Nuestro cuerpo es capaz de fabricar esta molécula.

Stromend water bestaat uit miljoenen en nog eens miljoenen van dit molecuul.
Un cuerpo de agua fluyente está compuesto de millones y millones de esta molécula.

De volgende stap zou zijn om dit molecuul bij muizen in te brengen.
El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones.

Dit molecuul, doordringend in keratine,
Esta molécula, que penetra en la queratina,

Dankzij de stemmingsstimulerende eigenschappen van dit molecuul is serotonine het doelwit van veel antidepressiva.
Gracias a las propiedades estimulantes del estado de ánimo de esta molécula, la serotonina es el objetivo de muchas drogas antidepresivas.

Dit molecuul bindt zich aan 5-HT2A
Esta molécula se une a los receptores 5-HT2A

Toen we deze cellen behandelden met dit molecuul, merkten we iets bijzonders op.
Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.