DOUCHEKOP - vertaling in Spaans

• ducha
• regadera
• cabezal de la ducha
• alcachofa
• del showerhead

Voorbeelden van het gebruik van Douchekop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de watertoevoer van de douchekop naar de kraan om te schakelen, hoeft u alleen
Para cambiar el suministro de agua de la regadera al grifo,

Zorg ervoor dat je gebruik maakt van een douchekop zonder motor af en houd de duur van de douche in minder dan tien minuten.
Sólo asegúrate de que estás utilizando un control de ducha sin motor y mantén la duración de tu baño en menos de diez minutos.

Wrijf de douchekop voorzichtig en concentreer je vooral op de holes waaruit het water naar buiten komt,
Frote el cabezal de la ducha con cuidado, centrándose principalmente en el agujeros De donde sale el agua,

Totaal aantal tekortkomingen zoals gebroken douchekop, kapotte verlichting,
Número total de defectos tales como alcachofa rota, luces rotas,

De douchekop is onder aanvaardbare norm,
La regadera está bajo estándar aceptable,

De douchekop heeft ook een zeer solide
La ducha también tiene un diseño muy sólido

Over het algemeen is het voldoende om de douchekop van de buis los te schroeven, maar voor sommige modellen kan een andere interventie nodig zijn.
En general, es suficiente desatornillar el cabezal de la ducha de la tubería, pero para algunos modelos puede ser necesaria una intervención diferente.

De flexibele en afneembare douchekop, die is aangesloten op een 1,3 meter lange slang,
La alcachofa de la ducha, flexible y extraíble, está conectada a una manguera

Speciale reparatietapes Als een douchekop druppelt, er een waterleiding lekt, of een elektrische kabel beschadigd is,
Si el cabezal de la ducha gotea, una tubería pierde agua o un cable eléctrico está dañado,

Low-flow douchekop Uit de douchekop zal kwam een kleine hoeveelheid water in plaats van veel water.
Baja la cabeza de ducha de flujo de la ducha se salió una pequeña cantidad de agua en vez de cantidad de agua.

Geen risico op te weinig warm water met een elektrische douchekop, omdat het koelere water binnen de unit zelf wordt verwarmd.
No hay riesgo de quedarse sin agua caliente con una regadera eléctrica, ya que el agua más fría se calienta dentro de la misma unidad.

je het meest houd de douchekop in de hand de hele tijd,
lo más sostener la alcachofa en la mano todo el tiempo,

Als de douchekop gemaakt is van messing,
Si el cabezal de la ducha está hecho de latón

De kunststof onderdelen van de douchekop zijn niet bestand tegen de hoge temperaturen in de vaatwasser.
Los componentes de plástico de la ducha no están diseñados para resistir las altas temperaturas del programa de secado del lavavajillas.

Genesis heeft altijd AIXTRON Close Coupled douchekop(CCS) systemen voor de productie van onze high performance groene LED wafers.
Génesis siempre ha utilizado AIXTRON monobloc regadera(CCS) sistemas para la fabricación de nuestras obleas verdes de alto rendimiento led.

Netheid zeer slecht(douchekop gebroken, muf,
Limpieza muy pobre(alcachofa rota, animales,

De Euphoria handdouche is voorzien van een spray dimmer op de douchekop- hiermee kun je zowel geleidelijk het watervolume verminderen
Las teleduchas Euphoria integran un chorro restrictor en el cabezal de la ducha permitiendo reducir gradualmente el volumen de agua usado

Wanneer je het programma'Shampoo' selecteert wordt de shampoo automatisch gemixed met het water dat uit de douchekop stroomt.
Cuando se selecciona el programa“Champú”, el champú es automáticamente mezclado con el agua que fluye de la ducha.

Afgezien van dat is douchen met een perfect werkende douchekop gewoon een stuk leuker.
Aparte de eso, una ducha con una regadera en perfecto estado de funcionamiento es simplemente mucho más divertida.

Wanneer een deel van de douchekop was gebroken,
Cuando parte de la alcachofa estaba roto,