DOWNLOADPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de descarga

Voorbeelden van het gebruik van Downloadproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

start u het downloadproces opnieuw in dezelfde webbrowser.
reinicie la descarga en el navegador web que estaba usando.

Zorg er allereerst voor dat alle opties en instellingen juist zijn ingesteld voor het downloadproces.
Primero y ante todo, asegúrese de establecer todas las opciones y configuraciones correctas para que la descarga sea fácil.

wordt opgehaald via de Softonic Downloader, die het downloadproces versnelt.
través de Softonic Downloader, aumentando la velocidad del proceso de descarga.

De betaalde versie doet dat automatisch tijdens het downloadproces en waarschuwt voor mogelijke risico's.
La versión de pago de este antivirus realiza esta comprobación de forma automática durante la descarga y te advierte de los posibles riesgos.

Gedurende het downloadproces als het systeem komt over een onderbreking in internet dan kunt u CRC-fout na het ontvangen van gegevens op Macintosh ondervinden als gevolg van data mismatch.
Durante el proceso de descarga, si el sistema se encuentra con una interrupción de Internet, entonces usted puede encontrarse con errores de CRC debido a la falta de coincidencia de datos después de recibir datos de Macintosh.

Versie 6 van ESET NOD32 Antivirus scant specifieke bestandstypen(zoals archieven) tijdens het downloadproces zodat de gebruiker niet hoeft te wachten tot na het downloaden voordat de bestanden worden gescand.
La versión 6 de ESET NOD32 Antivirus analiza tipos de archivos específicos(p. ej. archivos comprimidos) durante el proceso de descarga para que el usuario no tenga que esperar hasta que haya terminado el proceso de descarga para que se analicen.

Ze beheren het downloadproces van de gekozen gratis software
Gestionan el proceso de descarga del programa gratuito elegido,

Internet Download Manager segmenten gedownloade bestanden dynamisch tijdens het downloadproces.
Internet Download Manager segmentos de los archivos descargados dinámicamente durante el proceso de descarga.

onjuiste downloadproces en nog veel meer.
error de CRC, proceso de descarga inadecuada y muchos más.

bevat een voorbeeldvenster en een statusbalk met het downloadproces en de totale bestandsgrootte.
una barra de estado con el proceso de descarga y el tamaño total del archivo.

is een gratis te gebruiken audio compressie techniek die vaak gebruikt wordt voor het verpakken van digitale audiobestanden om een hogere opslagcapaciteit te verkrijgen en het downloadproces sneller te maken.
de compresión de audio, comúnmente usada para empacar archivos de audio digitales para obtener mayor capacidad de almacenamiento de datos y hacer más rápido el proceso de descarga.

Dit wordt gedeeltelijk veroorzaakt door het downloadproces zelf, maar ook door het indexeringsproces(waarbij de tekst van een bericht wordt geanalyseerd
Esto se debe en parte al proceso de descarga en sí, pero también por el proceso de indexación de los mensajes(proceso por el cual el texto de los mensajes es analizado

Houd er rekening mee dat Assassin's Creed 4 Black Flag een gewicht heeft van ongeveer 25 GB dat je gratis moet hebben voordat je begint met het downloadproces, daarnaast zul je enkele andere belangrijke vereisten moeten vervullen met betrekking tot de grafische sectie.
Tienes que tener en cuenta que Assassin's Creed 4 Black Flag tiene un peso de aproximadamente 25 GB que tendrás que tener libres antes de comenzar el proceso de descarga, además de que deberás cumplir con algunos otros requisitos importantes en cuanto al apartado gráfico,etc.

Afbeeldingen en downloadprocessen kunnen variëren, afhankelijk van het besturingssysteem(OS)
Las imágenes y los procesos de descarga pueden variar según el sistema operativo(OS)

Het downloadproces is zeer uitgebreid.
El proceso de descarga es muy elaborado.

U kunt het downloadproces verifiëren.
Puede verificar el archivo durante el proceso de descarga.

Het downloadproces lijkt goed te werken.
El proceso de descarga parece funcionar correctamente.

Nu start het downloadproces zoals eerder gezegd.
Ahora inicie el proceso de descarga como se dijo anteriormente.

Cab beschadigd is tijdens het downloadproces.
Cab se haya dañado durante el proceso de descarga.

Het downloadproces is hetzelfde voor alle apparaten.
El proceso de descarga es igual para todos los dispositivos.