DRIE PRIJZEN - vertaling in Spaans

• tres premios
• tres precios

Voorbeelden van het gebruik van Drie prijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de producten van Comelit hebben drie prijzen gewonnen in de categorie Buildings and Elements met Icona,
los productos de Comelit han ganado tres premios de la categoría Buildings and Elements(Edificios y elementos)

Twee vertegenwoordigers van onze verpakkingsafdeling namen drie prijzen in ontvangst tijdens de gala-avond van de flexografie in het Palais des Congrès de Biarritz op 18 december 2014.
Dos representantes de nuestra división de embalajes se encargaron de recibir los tres galardones la noche de la gala organizada en el Palacio de Congresos de Biarritz, Francia, el pasado 18 de diciembre.

Eén van de drie prijzen werd toegekend aan Cristina Fazzi, een arts die al 18
Coincidiendo con el Día Internacional de África, uno de los tres premios se otorgó a Cristina Fazzi,

Eén van de drie prijzen werd toegekend aan Cristina Fazzi, een arts die al 18 jaar
Coincidiendo con el Día Internacional de África, uno de los tres premios fue otorgado a Cristina Fazzi,

ging dit ontwerp ervandoor met niet minder dan drie prijzen, inclusief die van"Munt van het Jaar.".
este diseño se marchó con un récord de tres premios, incluyendo"Moneda del Año.".

De short, die al drie prijzen heeft gewonnen, is geselecteerd op meer dan twintig festivals
El corto, que ya ha ganado tres premios, ha sido seleccionado en más de veinte festivales

de drempelprijs maandelijks met een voor de drie prijzen gelijk bedrag verhoogd.
del 1 de enero, en un importo idéntico para estos tres precios.

vanaf het begin van de vierde maand van het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad verhoogd met een voor de drie prijzen gelijk bedrag.'';
campaña para las semillas de girasol, en un importe idéntico para los tres precios.».

Derde prijs: latere data.
Tercer precio: fechas posteriores.

Derde prijs: latere data.
Er precio: fechas posteriores.

Hij won hij twee derde prijzen op het Pájara Regional Cooking Contest in Fuerteventura in 2006.
Conquista dos terceros premios en el Certamen de Cocina Regional de Pájara, Fuerteventura, en 2006.

Ze kreeg eerste, tweede en derde prijzen tijdens nationale en regionale wedstrijden(Andalusia,
Numerosos 1º 2º y 3º premios a nivel nacional

Er worden zes eerste prijzen uitgereikt ter waarde van 50 000 EUR, zes tweede prijzen van 30 000 EUR en tien derde prijzen van 17 000 EUR.
Se concederán seis primeros premios de 50 000 EUR, seis segundos premios de 30 000 EUR y diez terceros premios de 17 000 EUR.

De jury heeft het recht meer dan één tweede en derde prijs toe te kennen, evenals meer dan één prijs voor een jong aankomend kunstenaar.
El jurado puede conceder más de un segundo y tercer premios y también más de un premio para el artista joven.

een tweede prijs en twee derde prijzen voor de wetenschappelijke en technologische vooruitgang van de autonome regio.
un segundo premio y dos terceros premios para el progreso de ciencia y tecnología de la región autónoma.

geen werknemers van de derde prijs leveranciers en promotionele agentschappen
ningún empleado de proveedores de premios de terceros y agencias de promoción

won de derde prijs voor haar artikel ‘Bedrijf werft enkel autisten aan',
ganó el tercer premio por su artículo«Empresa contrata exclusivamente personas autistas»,

Olieverfschilderij werk"onder de tien duizenden mensen" won de derde prijs op de China Sports Art Exhibition in 1985,
Trabajos de pintura de aceite"Bajo diez mil personas", ganó el tercer premio en la Exposición de Arte de Deportes de China en 1985,

Won de derde prijs van Onderzoek en ontwikkeling van zeer belangrijke technologieën
Ganó el tercer premio de la investigación y desarrollo de tecnologías claves

In 1985, olieverf"Op de horizontale lijn" won de derde prijs van de"Schone Kunsten Tentoonstelling van China's Sports", en dit olieverfschilderij werk
En 1985, pintura al óleo"en la línea horizontal", ganó el tercer premio de la"Exposición de Bellas Artes de Deportes de China",