DRIJFVERMOGEN - vertaling in Spaans

• flotabilidad
• flotación
• boyante

Voorbeelden van het gebruik van Drijfvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met drijfvermogen door de zwemblaas, kunnen de vinnen helemaal gebruikt worden voor bijsturen tijdens het zweven.
Con a flotabilidad que otorga la vejiga natatoria, las aletas pueden usarse enteramente para ajuste fino de la posición.

Dus zowel Coriolis kracht en roterende drijfvermogen niveau zijn gelijktijdig gewijzigd wanneer de roterende snelheid is aangepast.
Por lo tanto, fuerza de Coriolis y la rotación nivel de flotabilidad se alteran simultáneamente cuando se ajusta la velocidad de rotación.

Aangezien er geen oorsprong is, is het drijfvermogen van het capacitieve scherm cumulatief,
Ya que no existe ningún origen, la deriva de la pantalla capacitiva es acumulativa,

De originele drijfvermogen shorts zijn ontworpen om zwemmers de verbetering van de lichaamshouding
Los shorts de flotabilidad originales fueron diseñados para mostrar a los nadadores su mejora en postura

We zullen werken aan een betere controle over het drijfvermogen en het optimaliseren van je kompasvaardigheden.
En este curso trabajaremos para mejorar el control de la flotabilidad y aprenderemos a manejar una brújula por una navegación más segura.

Net zo thuis in water als op het land en in de lucht, maakt zijn natuurlijke drijfvermogen de tas tot een uitstekende zwemmer.
Como en casa en el agua, ya sea en tierra o en el aire, la flotabilidad natural de la bolsa hace que sea un excelente nadador.

het opstaan bad watertemperatuur, waterdruk en drijfvermogen.
la presión del agua y la flotabilidad.

Daarnaast is een goede controle over het drijfvermogen de beste vaardigheid voor milieubescherming.
Además, un control correcto de la flotabilidad es la mejor habilidad para la protección del medio ambiente.

resulterende concepten, en zich eigenschappen beïnvloeden drijfvermogen en stabiliteit.
plano de flotación propiedades que afectan la flotabilidad y estabilidad.

Ontworpen om te zorgen voor de nodige thermische isolatie en extra drijfvermogen zonder uw natuurlijke positie in het water te veranderen.
Diseñado para proporcionar el aislamiento térmico necesario y un extra de flotabilidad, sin alterar tu posición natural en el agua.

zodat je neutraal drijfvermogen en evenwicht behoudt.
lo que lo ayudará a mantener una flotabilidad y un equilibrio neutros.

Bovendien, een set van warmte overdracht van gegevens verzameld is uit een roterende kanaal is altijd onder voorbehoud van een beperkte mate van roterende drijfvermogen effect.
Por otra parte, un conjunto de datos de la transferencia de calor de un canal de rotación está siempre sujeto a un grado finito de girar efecto de flotación.

stabiliteit en drijfvermogen!
estabilidad y elevación incomparables!

ze zouden gaan door volledige EVA scenario testen op het neutraal drijfvermogen Lab, om te helpen als dat nodig is de EVA-procedures te ontwikkelen.
pasarían por pruebas del guión EVA completas en el Laboratorio del Flotabilidad Neutro, para ayudar a desarrollar los procedimientos EVA de ser necesario.

Tot slot betekent een grotere hoeveelheid lucht in je longen ook een positiever drijfvermogen.
Por último, más cantidad de aire en sus pulmones significa una flotabilidad positiva más grande.

ze cruciaal zijn voor extra drijfvermogen.
proporcionan elementos cruciales para la flotabilidad adicional.

heb je een zogenaamd positief drijfvermogen.
usted se mantiene flotando y eso se llama una flotabilidad positiva.

de vis heeft zijn zwemblaas verloren, omdat drijfvermogen alleen maar hindert op de zeebodem.
ha perdido esa vejiga natatoria, pues la flotabilidad es un inconveniente en el fondo.

de helling van elke Bu-gedreven Nu/Nu0 gegevens trend onthullen de manieren van drijfvermogen effect op warmte overdracht voorstellingen.
la pendiente de cada Bu-impulsado Nu/Nu0 tendencia de datos revelar los modos de efecto de flotabilidad sobre actuaciones de transferencia de calor.

Door het hogerezoutpercentage(6%) in het water rond de Galapagos eilanden zult u uw grotere drijfvermogen moeten compenseren met extra gewichten.
El agua es aproximadamente el 6 por ciento más salada, por lo que es necesario ajustar los pesos para compensar la flotabilidad.