DROGEREN - vertaling in Spaans

• drogar
• drogado
• drogando
• drogara
• de drogas

Voorbeelden van het gebruik van Drogeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar we hem kunnen besluipen en drogeren.
Un lugar donde podamos sorprenderlo y drogarlo.

Ik moest haar wel drogeren.
Tenía que drogarla para animarla, la estabilizaba.

Dat klopt, hoe kon je matroos Dokes dan drogeren?
Así es, así que,¿cómo pudo haber drogado al marinero Dokes?

Hij zou ze kunnen drogeren.
Podrían haberlos drogado.

Je bedoelt het kidnappen en drogeren?
¿Te refieres a secuestrarte y drogarte?

Ik ga mezelf niet met die rommel drogeren.
No voy a dejar que esa cosa me adormezca.

Als ze hem pakken op het drogeren van Milan.
Que si él se hacía arrestar por haber drogado a Milan.

Je weet toch dat je jezelf niet moet drogeren, hè?
Sabes que no debes drogarte,¿no?

We moeten nog altijd uitzoeken hoe de dader al die mannen kon drogeren.
Todavía necesitamos comprender cómo este súdes fue capaz de drogar a todos estos hombres.

Je kunt iemand drogeren en meeslepen.
Droga a alguien y llévatelo.

Je had haar niet hoeven drogeren.
Usted no tiene que su droga.

We moeten hem drogeren en opsluiten in de vriezer tot hij verteld waar de koffer is.
Propongo que deberíamos drogar su bebida y encerrarle en el congelador hasta que nos diga donde está el maletín.

Ja, met het drinkwater en het drogeren en de minnaressen en de liegen
Si, con problemas de bebida y de drogas. y con amantes

Misschien betaalde je haar voor het drogeren van Barret Logan,
Quizás le pagó así por drogar a Barrett Logan,

Wat?- Illenore Pawter Simms… u bent gearresteerd voor de diefstal van informatie… en het drogeren van een Company medewerker.
Illenore Pawter Simms, estás bajo arresto por robo de información y drogar a un oficial de La Compañía.

Als we hem blijven drogeren en het bloeden in de hand houden… een paar weken misschien.
Si lo mantienen y drogado el sangrado bajo control… un par de semanas tal vez.

Stop drogeren onze kinderen- er is een nieuwe oplossing voor het toevoegen aan autisme probleem.
Detener drogando a nuestros hijos, porque hay una nueva solución para agregar al problema de autismo.

we hebben een permanente verandering erdoor kregen om het drogeren van onze kinderen te beteugelen en hebben het opgenomen gekregen in de wetten van ons land.”.
hemos ganado un cambio permanente para frenar el drogado de nuestros niños y tenerlo inscrito en las leyes de nuestra tierra”.

De artsen zouden routinematig doen wat bekend was als kalmeren, de patiënten drogeren in een lethargische verdoving.".
Los doctores hacian algo que llamado acallamiento drogando a los pacientes hasta el estupor.".

brengen hun dagen door met drogeren om zich onkwetsbaar en gelukkig te voelen.
pasan sus días drogándose para sentirse invulnerables y felices.