DROGEREN - vertaling in Duits

• betäuben
• unter Drogen setzen
• Drogen geben
• ruhigstellen
• betäubt
• Betäubung mit Drogen

Voorbeelden van het gebruik van Drogeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertrouw geen mensen die mij drogeren en vastbinden.
Ich traue keinem, der mich betäubt und fesselt.

Dus waarom zou ik je drogeren?
Wofür sollte ich dich betäuben?

Wilt u mij net als mijn vrouw drogeren?
Unter Drogen setzen, wie meine Frau?

Ze nemen klanten mee naar de kelder en drogeren ze?
Sie bringen Kunden in den Keller und betäuben sie?

Wel als we haar drogeren.
Und wenn wir sie unter Drogen setzen?

Het spijt me dat ik je in de lobby wilde drogeren.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie betäuben wollte.

Maar hij zal me niet breken en niet opnieuw drogeren.
Und ich lass mich nicht noch mal unter Drogen setzen.

Dan had je me flink moeten drogeren.
Da hättest du mich betäuben müssen.

Kunnen we haar tenminste eerst drogeren?
Können wir sie vorher betäuben?

Gaan jullie hem drogeren?
Sie wollen ihn betäuben?

Je wilt mij gewoon drogeren.
Sie wollen mich nur betäuben.

Je mag geen koe drogeren.
Du darfst keine Kuh betäuben.

Die man wilde me drogeren.
Der Kerl wollte mich betäuben.

Ze willen m'n cliënt drogeren en opensnijden.
Sie wollen meinen Mandanten betäuben und dann aufschneiden.

Er zal geen drogeren voor jou bij zijn.
Da wirst du nicht unter Drogen gesetzt.

Mij drogeren was niet genoeg.
Es war nicht genug, mich unter Drogen zu setzen.

Mensen drogeren, ze bekijken tijdens de seks,
Leute unter Drogen zu setzen, sie beim Sex zu beobachten

Zeker, maar eerst drogeren we m'n broer. We kunnen altijd wegglippen… Te gek.
Gefällt mir. Aber zuerst müssen wir das meinem Bruder geben. Wir gehen in die Eigentümerloge.

Moeten we 1.000 mensen drogeren zonder hun toestemming?
Wir müssten also 1000 Leute eine Droge verabreichen, ohne dass sie es merken?

En ze drogeren ze met een grote naald.
Sie setzen sie mit einem Stich einer großen Nadel außer Gefecht.