DROOGPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de secado
• proceso de deshidratación

Voorbeelden van het gebruik van Droogproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De resulterende producten ondergaan een droogproces, dat ongeveer 14 dagen kan duren;
Los productos resultantes se someten a un proceso de secado, que puede durar unos 14 días;

De meeste moderne drogers hebben twee containers met droogmiddel zodat de processor het droogproces niet hoeft te onderbreken voor het regenereren van het met vocht verzadigde droogmiddel.
La mayoría de los secadores modernos tienen dos recipientes de agente secante para que el procesador no deba interrumpir el proceso de secado para regenerar el agente secante cargado de humedad.

die zijn behandeld met een speciaal droogproces, behouden de originele heldere kleuren en….
que han sido tratadas con un proceso de secado especial, conservan los colores brillantes y la.

De houten elementen getest voor gebruik noodzakelijk droogproces in een speciale kamer condensatie.
Los elementos de madera a prueba antes de su uso necesariamente el proceso de secado en una condensación especial cámara.

De technologie en het innovatieve design achter de droogkasten van IPSO zorgen voor een zo efficiënt mogelijk droogproces.
La tecnología y el diseño innovador que subyacen tras la maquinaria IPSO aumentan al máximo la eficiencia del proceso de secado.

waardoor een hoge efficiëntie van het droogproces is gewaarborgd.
la capa(15- 40 cm), que garantiza una alta eficacia de secado.

na het bevriezen droogproces, monsters zijn verzegeld in… Meer.
después de congelar el proceso de secado, las muestras se encuentran selladas en ampollas.

wat het daaropvolgende droogproces verkort.
lo que acorta el proceso de secado posterior.

fermentatie en droogproces.
fermentación y secado.

Hier worden ze gebruikt na verwijdering van covers en droogproces van de kolf.
Aquí se utilizan después de la eliminación de las cubiertas y de secado de proceso de la mazorca.

Na de oogst worden deze algen gedehydrateerd door een superieur droogproces dat het behoud van hun voedingswaarde garandeert.
Después de recogerlas, estas algas son deshidratadas por un procedimiento superior de secado que garantiza la conservación de su valor nutricional.

de droge lucht, zorgt voor een efficiënt droogproces.
el aire seco asegura un proceso de secado eficiente.

Het voegt ook het voordeel van de snelle droging van afdrukken op de productie lijn als gevolg van de ultra-violet droogproces.
También añade el beneficio de la de secado rápido de la impresión en la producción línea debido al proceso de secado ultravioleta.

Het droogproces duurt gemiddeld één tot vier dagen,
El proceso de secado toma un promedio de uno a cuatro días,

De teams in deze faciliteiten hebben bijvoorbeeld het droogproces voor kleefmiddelen die we toepassen op onze drukgevoelige labels geoptimaliseerd.
Por ejemplo, los equipos de estas instalaciones han optimizado el proceso de secado del adhesivo que aplicamos a nuestras etiquetas sensibles a la presión,

Het probleem waarmee het bedrijf zich geconfronteerd zag, was dat de zaden na het droogproces teveel stof bevatten van het gedroogde pulpsap, wat leidde tot een lagere kwaliteit van de gewonnen olie.
El problema al que se enfrentaba la empresa era que había demasiado polvo del zumo de pulpa seca adherido a las semillas tras el proceso de secado, lo que resultaba en una menor calidad del aceite extraído.

Onderzoek toont aan dat er weinig tot geen verlies van capsaïcinoïden is tijdens het droogproces en slechts een gematigde vermindering van roken, dus het kan nuttig zijn om jalapeños in al hun vormen teconsumeren(63, 64).
Los estudios muestran que durante el proceso de secado, los capsaicinoides prácticamente no se pierden, y en el proceso de decapado o ahumado su cantidad disminuye moderadamente, por lo que puede ser útil consumir jalapeño en todas sus formas(63, 64).

Tijdens het droogproces is het materiaal onder het effect van gebogen baffler
Durante el proceso de secado, el material está bajo el efecto del deflector en ángulo

China Sproeidroogend Goji-bessenpoeder Leveranciers Sproeidroogtechniek is een droogproces voor het verkrijgen van poedervormige producten door het verspreiden van ruwe materialen in mistdruppeltjes in een vernevelaar
La técnica de secado por pulverización es un proceso de secado de la obtención de productos en polvo mediante la dispersión de materias primas en gotitas de niebla en un nebulizador

Indien er een risico bestaat dat tijdens het droogproces explosieve dampen kunnen ontstaan,
Si durante el proceso de secado existe riesgo de que se generen vapores explosivos, disponemos de una