DUCHEMIN - vertaling in Spaans

• duchemin

Voorbeelden van het gebruik van Duchemin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duchemin was gelukkig in de inrichting.
Duchemin era completamente feliz en el manicomio.

Is Duchemin z'n smaak kwijt?
¿Que Duchemin ha perdido el gusto?

Het zou Duchemin en z'n zoon zijn.
Es Duchemin y su hijo.

Bent u de heer Duchemin niet?
¿Es usted el Sr. Duchemin?

meneer Duchemin.
Sr. Duchemin.

Dat is hem, Charles Duchemin!
¡Es Charles Duchemin!

Mrs Duchemin is al mijn mans maîtresse.
La Sra. Duchemin ya es la amante de mi marido.

Maar Duchemin zou een prima tegenstander zijn.
Para nada. Duchemin es un adversario más que aceptable.

Is Mrs Duchemin echt jouw maîtresse?
¿La Sra. Duchemin es realmente tu amante?

De directeur van de Duchemin-gids is Charles Duchemin.
¡El director de la Guía Duchemin, es Charles Duchemin!

Je moet beginnen met eten meneer Duchemin.
Ahora debe comer, Sr. Duchemin.

Mr Duchemin, u bent één van ons!
Sr. Duchemin,¡usted es uno de nosotros!

Hij wist dat Duchemin een gevaarlijke gek was!
¡Él sabía que Duchemin era un lunático peligroso!

Ik ben Gérard Duchemin, directeur van de Duchemin-gids.
Soy Gerard Duchemin, director de la Guía Duchemin..

Je bedoelt Eerwaarde Duchemin, die de beroemde ontbijten gaf in Cambridge?
¿Te refieres al Reverendo Duchemin, que organiza famosos desayunos en Cambridge?

Ik stuur de Eerwaarde Duchemin een gesigneerd exemplaar van mijn boek.
Le enviaré al reverendo Duchemin una copia firmada de mi libro.

Meneer Duchemin," De Rustende Krekel", zegt u dat niets?
¡Sr. Duchemin!"Le relais des cigales",¿No se acuerda?

voegt Xavier Duchemin toe.
agregó Xavier Duchemin.

voegde Xavier Duchemin toe.
agregó Xavier Duchemin.

En als men hoort dat Charles Duchemin van de beroemde gids… z'n smaak kwijt is,
¡Si alguien se entera que Duchemin, príncipe de los gourmets degustadores director de la guía Duchemin,