DUIKER - vertaling in Spaans

• buceador
• buzo
• émbolo
• submarinista
• alcantarilla
• diver
• clavadista
• buceo
• buceadores
• buzos
• buceadora

Voorbeelden van het gebruik van Duiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom wil niet iedereen duiker worden?
No sé por qué alguien querría ser buzo.

Duiker 2 en 3, alles goed?
Buzos Dos y Tres,¿estamos bien?

En toen herinnerde ik me deze duiker waar ik vroeger speelde.
Y luego recordé la alcantarilla donde jugaba cuando era niña.

Uniek: duiker zwemt tussen duizenden roggen.
Buceadora vive un momento único entre miles de rayas.

Modern algoritme voor het volgen van zowel opgeloste als vrije gassen in een duiker.
Algoritmo moderno para seguimiento de gas disuelto y libre en buceadores.

Duiker telescopische ladder voor loopplank 3 stappen.
Escalera telescópica Diver para Gangplank 3 pasos.

Een duiker die iets zoekt.
Los buzos buscaban algo que había debajo.

Ze is een professionele duiker, duikinstructeur en verpleegster.
Es buceadora profesional, instructora de buceo y enfermera.

Alle de burger duiker horloges worden beoordeeld aan ten minste 200 meter.
Todos los Ciudadano Diver Relojes están clasificados al menos 200 metros.

Er was een duiker bij de taxi.
Para lo del taxi, había buzos.

Ze is agent, duiker en paramedicus.
Es agente de policía. buceadora titulada y enfermera.

Maar waarom werken ze nu met 'n duiker?
¿Pero por qué están los buzos?

Van de camera van de vermiste duiker.
Es de la cámara de los buzos desaparecidos.

elke bouwer en duiker.
constructores y buzos de toda clase.

lekkage van duiker).
prevención de filtraciones de alcantarillas).

U hoeft geen duiker of zwemmer te zijn om met de sub-scooter te rijden….
No es necesario ser un buceador o nadador para conducir el sub-scooter.

Duiker 1, uit de duikklok.
El buzo uno está fuera de la esfera.

Duiker 1, verlaat de kooi.
El buzo uno deja la cesta.

Duiker 2, in het caisson.
El buzo dos está dentro del hábitat.

Een meester duiker zou dat weten.
Un buzo experto debería saberlo.