DUIKTRIPS - vertaling in Spaans

• viajes de buceo

Voorbeelden van het gebruik van Duiktrips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We organiseren duiktrips naar een aantal van de mooiste duikplekken in St. Lucia,
Organizamos viajes de buceo a algunos de los sitios de buceo más impresionantes de Santa Lucía,

in ieder geval het drinken van alcohol zo gering mogelijk te houden tijdens duiktrips.
más bien reducir al mínimo, el consumo de alcohol durante los viajes de buceo.

De dagelijks duiktrip geeft u de vrijheid om twee keer per dag te duiken.
El buceo diario le da la libertad de bucear dos veces al día.

Redenen om een live-aboard duiktrip in de Malediven te kiezen.
Razones para elegir un crucero de buceo vida-a-bordo en Las Maldivas.

Onze duiktrip ervaringen.
Nuestras experiencias de viaje.

Alle zaken met betrekking tot de boeking van de duiktrip;
En todos los asuntos relacionados con la reserva de viaje de buceo;

Eens per maand is er ook een speciale duiktrip die samenvalt met de volle maan.
También hay un viaje de buceo especial que coincide con la luna llena.

Kunt u wel wat ideeën gebruiken voor uw volgende duiktrip?
¿Necesitas una tormenta de ideas para ayudarte en tu próximo viaje de buceo?

We nodigen u uit voor een goed geregelde en leuke duiktrip.
Le invitamos a una salida de buceo divertida y perfectamente organizada.

Reistips voor uw volgende duiktrip.
Consejos para tu próximo viaje de buceo.

De duiktrip is de beste optie
El viaje de buceo es la mejor opción

Veel mensen boeken een duiktrip of gaan een dagje
Muchas personas reservan un viaje de buceo o van de día

Een duiktrip van drie nachten aan boord van de Manta Queen 5 is de perfecte manier om de Similan Islands te leren kennen in slechts een paar dagen tijd.
Un viaje de buceo de 3 noches a bordo del Manta Queen 5 is la manera perfecta para explorar las Islas Similan en unos pocos días.

Wat doe je op het realiseren van meer dan een jaar sinds de laatste duiktrip geweest, en u bent jeuk om weer NAT?
Qué hacer al darse cuenta de que ha sido más de un año desde su último viaje de buceo, y usted está con ganas de mojarse otra vez?

Een duiktrip naar Komodo is een bijzondere en onvergetelijke duikervaring met sterke stromingen
Un viaje de buceo en Komodo les llevará en puntos de inmersión excitantes, con fuertes corrientes

veel voorkomende verwondingen en ziektes die tijdens het duiken of tijdens een duiktrip kunnen optreden.
dolencias comunes que pueden ocurrir durante el buceo o durante un viaje de buceo.

een wandelpad, een duiktrip, of een dag op het strand.
una ruta de senderismo, un viaje de buceo, o Un día en la playa.

een wandelpad, een duiktrip, of een dag op het strand.
un sendero de senderismo, un viaje de buceo, o un día en la playa.

In-flight echocardiografie, uitgevoerd bij duikers die terugkwamen van een duiktrip van een week toonde aan
Se realizaron eco-cardiografías durante el vuelo a buceadores que regresaban de un viaje de buceo de una semana, mostrando

Onze duiktrips zijn met kleine groepen.
Todos nuestros viajes y inmersiones, se realizan en grupos pequeños.