DUINEN - vertaling in Spaans

• dunas
• duinen
• duna

Voorbeelden van het gebruik van Duinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel duinen en daarna een rivier aan de andere kant.
Un montón de dunas y luego un río en el otro extremo.

Het heeft prachtige duinen en golvend gras.
Tiene unas dunas de arena preciosas… y hierba movediza.

Veel duinen, maar waar is de zee?
Tiene muchos árboles pero,¿dónde está el mar?

Reis door kilometerlange gouden duinen.
Viaje a través de millas y millas de dunas doradas.….

De tour begint bij de jachthaven Duinen en eindigen in onze camping.
El recorrido comenzará en el Puerto Deportivo Marina de las Dunas y finalizará en nuestro Camping.

Algerije heeft ook ergen, of duinen tussen de bergen.
Argelia también tiene ergs, o dunas de arena, entre las montañas.

Studio-appartement met een terras van 15m plein met prachtig uitzicht op zee en het strand duinen van Bordeira.
Apartamento tipo estudio con una terraza de 15m cuadrados con unas maravillosas vistas al mar y dunas de la playa de Bordeira.

Dit vakantiepark in de Noordwijkse Duinen biedt ruime chalets voor 4
Este camping resort, situado en Noordwijkse Duinen, ofrece chalets amplios para 4

de Paseo Marítimo, leidt tot de poorten van het Natuurpark van Duinen van Corralejo.
conduce a las puertas del Parque Natural de las Dunas de Corralejo.

De camping ligt achter de duinen aan de Baltische Zee en is gelegen in het bos….
El campamento está situado detrás de la duna de la playa del Mar Báltico y se encuentra en el bosque.

100 mtr van het bos/ duinen en Vons mer 5 km eigen parkeerplaats.
a 100 mtr de bosque/ Duinen y vons mer 5 kilometros parking propio.

De school ligt direct aan de duinen met uitzicht op de golven, tussen het centrale strand van Biscarrosse
La escuela está situada directamente en la duna, frente a las olas, entre la playa central de Biscarrosse

100 mtr van het bos/ duinen en Vons mer 5 km eigen parkeerplaats.
a 100 mtr de bosque/ Duinen y vons mer 5 kilometros parking propio.

De Paradisu villa's aan de voet van de duinen hebben uitzicht op het meer of de zee aan de horizon.
Las villas Paradisu, en la cima de la duna, tienen vistas al estanque o al mar en el horizonte.

Villa De Duinen biedt 11 kamers in een historische villa,
El alojamiento Villa De Duinen dispone de 11 habitaciones

Avenida Costa de Montemar 50 zuidzijde van de duinen.
avenida Costa de Montemar 50 costado sur duna.

De zandvlakte van de Kale Duinen breidt zich nog ieder jaar uit
Las arenas Kale Duinen se extiende incluso cada año

Hotel Ter Duinen biedt kamers voorzien van individuele airconditioning,
Todas las habitaciones del Hotel Ter Duinen tienen climatización individual,

De film is een surealistisch venster op een geheime wereld- van het prive leven van de zand duinen.
La película es una ventana surrealista a un mundo secreto… la vida privada de una duna de arena.

Villa De Duinen biedt 11 kamers in een historische villa,
El Villa De Duinen ofrece 11 habitaciones en una villa histórica,