DUODENUM - vertaling in Spaans

• duodeno
• duodenal

Voorbeelden van het gebruik van Duodenum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

infecties op andere plaatsen dan de appendix, waaronder maag, duodenum, dunne en dikke darm,
el 39% tuvo infecciones que afectaron a localizaciones distintas del apéndice incluyendo estómago, duodeno, intestino delgado, colon y vesícula biliar;

Begin bij 't duodenum.
Pero empieza por el duodeno.

Wat is het duodenum?
¿Qué es el Duodeno?

De maag en het duodenum.
El estómago y el duodeno.

Mm ten noorden van het duodenum.
Quince milímetros al noreste del duodeno.

De kop wordt omgeven door het duodenum.
La cabeza esta rodeada por el duodeno.

De kop wordt omgeven door het duodenum.
La cabeza está rodeada por el duodeno.

Duodenum en mogelijk een deel van de maag.
Duodeno y posiblemente una parte del estómago.

Een klein deel van het duodenum zal blijven.
También se preservará una pequeña parte del duodeno.

Alles van het duodenum tot de transverse darm infarcteert.
Se está infartando desde el duodeno al colon transverso.

Een klein deel van het duodenum wordt ook behouden.
Se conserva una pequeña parte del duodeno.

Een klein deel van het duodenum wordt ook behouden.
También se preservará una pequeña parte del duodeno.

Het eerste deel van het duodenum ontvangt voedsel uit de maag.
La primera parte del duodeno recibe alimentos desde el estómago.

Vervolgens canule het duodenum infusie van rehydratatie oplossingen en/ of formuleringen.
A continuación, canular el duodeno para la infusión de soluciones de rehidratación y/ o formulaciones.

Hij drijft in de zee van 't duodenum en is bedekt met kiezelsteentjes.
Está anidado en el mar abierto del duodeno. Y su superficie es como de piedrecitas lisas.

Het duodenum gaat over in 't jejunum,
El duodeno va hasta el yeyuno,

Hij zit vast in het duodenum, dus hij moet naar de OK.
Y se le ha atascado en el duodeno, así que necesita cirugía.

Bevestig het duodenum canule een injectiespuit(bijvoorbeeld 10 ml)
Coloque la cánula duodeno a una jeringa(por ejemplo,

Tenslotte houdt het duodenum en galwegen nauw samen met twee steken(Ethilon 8-0)(figuur 5).
Finalmente, mantenga el duodeno y el conducto biliar firmemente juntos con dos puntos de sutura(Ethilon 8-0)(Figura 5).

de schade optreedt in de maag of het duodenum.
la lesión ocurre en el estómago o el duodeno.