ECTOPLASMA - vertaling in Spaans

• ectoplasma

Voorbeelden van het gebruik van Ectoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was de ontwikkeling van een nieuwe soort energie die materialisaties toeliet zonder het gebruik van ectoplasma en het potentiële gevaar voor de mediums.
clase de energía que permitía que ocurriera la materialización sin el uso del ectoplasma, y sin el peligro potencial de los médiums.

in staat om iedere vonk te doven in een ectoplasma van informatie, een door het beeld van de smeris en het absorberende oog
un fantasma capaz de absorber cada chispa en un ectoplasma informativo, una sociedad de la capitulación regida por a imagen de la Pasma

wordt in het onderhavige geval aangezwengeld door het winstbejag. Het ectoplasma dat momenteel wordt gevormd door de" Europese politieke partijen", die worden gesteund
activada en este caso por el afán de enriquecimiento, dado que los ectoplasmas que hoy se denominan"partidos políticos europeos", sostenidos por sus amigos del Parlamento Europeo,

niemand heeft er belang bij dat onze Unie verandert in een soort ectoplasma waarin goede bedoelingen doorgaan voor politiek,
a nuestros socios principales- le interesa que nuestra Unión se transforme en una especie de ectoplasma en el que los buenos sentimientos hicieran las veces de política,

Het is ectoplasma.
Es ectoplasma.

Ectoplasma op wielen!
¡Ectoplasma sobre ruedas!

Dat is mijn Italiaanse ectoplasma.
Es mi ectoplasma italiano.

En wat is een ectoplasma?
¿Y que es ectoplasma?

Er zit ectoplasma in de muren.
Hay ectoplasma dentro de las paredes.

En als het nou ectoplasma is?
¿Y si es ectoplasma?

Noch ben ik uw Hollywood speelfilm ectoplasma.
Tampoco soy uno de tus ectoplasmas de películas de Hollywood.

Er lekte dus ectoplasma uit zijn oor?
¿Así que al niño le salía ectoplasma por la oreja?

De retractie van het ectoplasma veroorzaakte een lichte schok.
Retracción prematura del ectoplasma causó un breve choque sistémico.

Het ectoplasma van George geeft hem eeuwig leven.
El ectoplasma de George desapareció para siempre.

Ze braakte ectoplasma uit en toen ging ze weg.
Vomitó este ectoplasma y se fue.

Hangt af van je ectoplasma.
depende tu suministro de ectoplasma.

Er ligt ook ectoplasma.
techo… también hay ectoplasma.

Wat de spiritisten ectoplasma noemen… is vrijwel geheel afkomstig uit het medium.
Lo que los espiritualistas llaman ectoplasma… se deriva casi completamente del cuerpo del médium.

Zeg niets tegen de jongens… maar mijn ectoplasma is helemaal opgedroogd.
No les digas nada a los chicos, pero mi ectoplasma está seco.

Neem mijn ectoplasma, mijn boe, mijn hart…
Toma mi ectoplasma, mi hierbas tristes,