EDWARD SNOWDEN - vertaling in Spaans

• edward snowden

Voorbeelden van het gebruik van Edward snowden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een nieuw exposé op basis van de lekken van Edward Snowden heeft onthuld dat de National Security Agency methoden heeft ontwikkeld om online codering te kraken die wordt gebruikt om e-mails,
Una nueva exposición basada en las filtraciones de Edward Snowden reveló que la Agencia de Seguridad Nacional ha desarrollado métodos para descifrar el cifrado en línea utilizado para proteger los correos electrónicos,

Een voormalige regering aannemer met de naam Edward Snowden, die werkte voor de NSA
Un ex contratista del gobierno llamado Edward Snowden, quien trabajó para la NSA

De onthullingen van Edward Snowden in 2013 en publieke verklaringen van de Amerikaanse inlichtingendiensten te versterken[de] toezicht van Rusland in 2014 de vraag gesteld serieus[van] het vertrouwen[in] de buitenlandse software en hardware.
Las revelaciones de Edward Snowden en 2013 y las declaraciones públicas de los servicios de inteligencia de Estados Unidos sobre el fortalecimiento de la vigilancia de Rusia en 2014 han planteado una seria cuestión de confianza en el software y el hardware exterior».

Een nieuw exposé op basis van de lekken van Edward Snowden heeft onthuld
Una nueva exposición basada en las filtraciones de Edward Snowden ha revelado

De onthullingen van Edward Snowden, de voormalige US National Security Administration aannemer,
Las revelaciones de Edward Snowden, el ex contratista de la Administración de Seguridad Nacional de Estados Unidos,

Met de release van een nieuwe film over Edward Snowden, de man die onthulde geheime documenten met details over een groot spionageprogramma van de Amerikaanse overheid, het debat over zijn karakter gaat door.
Con el lanzamiento de una nueva película sobre Edward Snowden, el hombre que reveló documentos secretos que detallan un programa masivo de espionaje del gobierno de Estados Unidos, el debate sobre su personaje continúa.

Chelsea Manning en Edward Snowden genomineerd voor de Nobelprijs voor de vrede.
Chelsea Manning y Edward Snowden para el Premio Nobel de la Paz.

de journaliste van The Guardian die voor het eerst de onthullingen van klokkenluider Edward Snowden publiceerde.
publicó por primera vez las revelaciones del informante Edward Snowden.

betreffende werknemer Wikileaks en ex-NSA Edward Snowden.
en relación con los empleados Wikileaks y ex-NSA Edward Snowden.

De documenten die Edward Snowden onthulde laten zien
Los documentos revelados por Edward Snowden demuestran que la red Echelon constituye,

waaronder Edward Snowden, de klokkenluider die de geheime documenten op de spionage lekte;
incluyendo a Edward Snowden, el denunciante que filtró los documentos secretos sobre el espionaje;

aannemer Edward Snowden.
por parte de Edward Snowden.

begon de grootste stijging van deze gebeurtenissen in december 2013, nadat Edward Snowden de wereld heeft doen veranderen.
en diciembre del 2013, después que Snowden había cambiado el mundo.

onthuld in de zomer van 2013 door Edward Snowden.
se reveló en el verano de 2013 por Edward Snowden.

de rol van Edward Snowden bij het lekken van de informatie
el papel de Edward Snowden en filtrar la información

Chelsea Manning en Edward Snowden omgaat.
Chelsea Manning y Edward Snowden.

Poetin reageerde op klachten dat hij herbergen klokkenluider Edward Snowden, zegt dat hij niet zou aanraden om die betrokken zijn bij de uitgifte van zijn uitlevering,
Putin respondió a quejas que daba abrigo a Edward Snowden whistleblower, diciendo que no recomendaría implicarse en la cuestión de su extradición porque"parece

telefoontjes van Amerikaanse burgers zonder een bevelschrift, volgens een uiterst geheim document dat Edward Snowden aan de Guardian heeft doorgegeven.
buscar correos electrónicos y llamadas telefónicas de ciudadanos estadounidenses sin una orden, de acuerdo con un documento ultrasecreto pasado a The Guardian por Edward Snowden.

De Edward Snowden.
Ébola Edward Snowden Espiar.

Privacy-rechten activist Edward Snowden.
Derecho a la privacidad… el activista Edward Snowden.