EEN BERG - vertaling in Spaans

• una montaña
• un monte
• una colina
• un montículo
• montañés
• montañoso
• una montañita
• montañesa

Voorbeelden van het gebruik van Een berg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie dagen op een berg, dat doet wat met je.
Tres días en las montañas, eso te cambia.

Tenminste als een berg mens.”.
Por lo menos como un hombre de la montaña.».

Een berg denkt niet.
El monte no piensa.

Een berg chocolade.
Un cerro de chocolate.

Nee, HPD heeft hem gepakt met een berg vervalsingen.
No, la policía le detuvo con un puñado de falsificaciones.

Prachtige Carpineto, een schilderachtig dorp en een berg om ontdekt te worden.
Carpineto magnífica, una aldea pintoresca y una montaña que hay que descubrir.

De kluis is gebouwd in een bevroren berg.
La bóveda ártica está construida dentro de una montaña congelada.

Een berg is een berg.
Las montañas son montañas.

De kluis is gebouwd in een bevroren berg.
La caja fuerte ártica se construyó dentro de una montaña congelada.

Het kan ook aan een zijde van een berg gezien worden.
También se puede ver expuesta en los lados de las montañas en ciertos biomas.

Waarom beklimmen alpinisten een berg?
¿Por qué los alpinistas escalan las montañas?

zit Porter op een berg geld.
Poter está sentado en una pila de dinero.

Ik wist wel dat het op een berg lijken zou uitlopen.
Pero supongo que siempre supe que terminaría en una pila de cadáveres.

Jouw leven lijkt op de beklimming van een berg door een alpinist.
Tu vida se parece a la escalada de una cima por un alpinista.

Al deze dingen gebeurden op een berg.
Todas estas cosas ocurrieron en una montaa.

Vroeger toen mensen geheimen hadden die ze niet wilden delen beklommen ze een berg.
Antes… cuando alguien tenía un secreto que no quería compartir subía a una montaña.

dat is een berg leeuw.
es un león montañez.

Hij greep naar z'n borstkas en viel neer in een berg zaagsel.
Se cogió el pecho y se recostó en una pila de serrín.

Meestal werden goden in de lucht of op een berg afgebeeld.
También muchas culturas veían a sus Dioses en el cielo o en montañas.

Wanneer wordt een heuvel een berg?
Cuando una colina¿se convierte en una montaña?