EEN BOB - vertaling in Spaans

• un bob

Voorbeelden van het gebruik van Een bob in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een 22-jarige Bob loopt onderaan Jones Street in de West Village, New York, met zijn vriendin Suze Rotolo in 1963.
Un Bob Dylan de 22 años de edad camina por Jones Street en el West Village, Nueva York, con su novia Suze Rotolo, en 1963.

De meesten van hen denken dat ze alleen een bob kunnen spelen en niets anders.
La mayoría cree que sólo se puede usar un Bob, y nada más.

zachte stem en een korte bob die haar een cherubische look geeft.
suave y un bob corto que le da una mirada querúbica.

De meesten van hen denken dat ze alleen een bob kunnen spelen en niets anders.
La mayoría de ellos piensa que solo pueden tener un bob y nada más.

Wat kapsels betreft voor vrouwen ouder dan 40, draagt ze een gelaagde bob voor dun haar.
En cuanto a peinados para mujeres mayores de 40 años, ella usa un bob en capas para cabello fino.

Het kapsel van het decennium was een kinlengte bob, die verschillende populaire varianten gehad.
El peinado de la década fue un bob altura de la barbilla, que tenía varias variaciones populares.

Bijna iedereen kan een bob dragen, met uitzondering van vrouwen met super krullend haar.
Casi todo el mundo puede usar una sacudida, a excepción de las mujeres con el pelo rizado súper.

Begin 2011 stapte Jennifer Aniston met een lange bob(of"lob") kapsel en versteld staan van de wereld.
A principios de 2011 Jennifer Aniston salió con un peinado bob largo(o"globo") y asombró al mundo.

pronken met je sterke kaak met een bob die je raakt aan het kaakbeen,
mostrar su fuerte mandíbula con una sacudida que le golpea en el hueso de la mandíbula,

Een korte bob op een jong meisje ziet er altijd schattig
Una sacudida corta en una niña siempre se ve linda

De korte gelaagde bob is een bob, zoals deze, maar die is gelaagd om gespleten haarpunten te verbergen
El corte de pelo corto bob en capas es un corte bob,

De dikke heer half stond op uit zijn stoel en gaf een bob van begroeting, met een quick weinig vragende blik van zijn kleine vet omcirkeld ogen.
La mitad señor gordo se levantó de su silla y le dio una sacudida de saludo, con un vistazo rápido interrogatorio poco de su pequeña de grasa rodeada ojos.

Experts raden aan dat ijzige blonde kleuren er echt cool uitzien op een stompe bob of op krullen.
Los expertos recomiendan que los colores rubios helados se vean muy bien en bob o en rizos.

met elke draai zoals lopen in een andere Bob Ross-schilderij.
caminar en un cuadro diferente de Bob Ross.

Het verre geluid van iemand die het afspelen van een Bob Marley record.
Y en algún lugar… el sonido lejano de alguien tocando un disco de Bob Marley.

een mussy bob, een afgestudeerd bob of een klassieke bob zoals deze op Linda Fargo(Time Magazine noemt haar Bergdorf Goodman's"poortwachter van stijl"),
una sacudida graduado o un bob clásico como éste en Linda Fargo(revista Time llama su"guardián del estilo" Bergdorf Goodman),

toont de salonlook een grafische bob- geheel volwassen- voor een volledig toegankelijke draai aan de trend.
el look de salón muestra un bob gráfico- más maduro- que supone un giro totalmente accesible de la tendencia.

vlakbij de luchthaven, een Bob Fosse tribuut in het Performing Arts Center,
un tributo a Bob Fosse en el Centro de Arte, y una feria gastronómica

Of het sneller worden op een rodelen of een bob slee, steeds een curling overslaan
Si ser exceso de velocidad en un luge o un trineo de bob, convirtiéndose en un skip curling

De jaren'80 en vooral het begin van de jaren'90 toonde een schaduw van een Bob Dylan, die werkt alleen voor het dekken van de financiële behoeften en niet langer zijn
Durante los años 80 y especialmente los principios de los años 90, se mostró una sombra de Bob Dylan que trabaja sólo para cubrir sus necesidades financieras