EEN BUICK - vertaling in Spaans

• un buick

Voorbeelden van het gebruik van Een buick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We melden een 487 op Roosevelt Street 12000. Een Buick Regal, kenteken DNC130.
manzana 12000 de Roosevelt en David-Nora-Charlie-130, Buick Regal.

Carl… alleen een man wil die een Buick kan verkopen en niet die er een kan stelen.
Carl… quiere tipos que vendan Buicks, no que los roben.

Het vervoerde 56 mensen met de snelheid van een Buick op een hoogte waar je de honden kon horen blaffen,
Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro

ze de visie kennen die wordt gefilmd(misschien past een Buick uit '62 beter?).
conozcan la visión que se está filmando(¿quizás un Buick'62 encaja mejor?).

zijn moeder de borg had betaald, was ik als dealer van gebruikte auto's in Morro Bay bezig een Buick Regal te kopen.
Yo estaba en un concesionario de coches usados en Morro Bay comprar una de segunda mano Buick Regal.

Omdat Sparky een Buick na-rende en jij daarom General Motors wou kopen.
Sparky persiguió a un Buick… pensaste que tenías que comprar la General Motors.

eigen suggesties toevoegen zodra ze de visie leren kennen die wordt gefilmd(misschien past een '62 Buick beter?).
llegan a conocer la visión que se está filmando(tal vez un'Buick 62 se ajusta mejor?).

Niet bepaald een Buick.
No es igual que un Buick.

Geintresseerd in een Buick?
¿Está interesada en un nuevo Buick?

Ik kreeg een Buick lul.
Tengo un Buick de polla.

De grootte van een Buick?
¿Del tamaño de un Buick?

Een Buick Centurion, hemelsblauw. 362-CUA.
Un Buick Centurion, azul como el cielo, 361-CUA.

Kijk, daar staat een Buick.
Mira, allí hay un Buick.

Het is een Buick Regal, verdomme.
Parece un maldito Buick Regal.

Nou, ik rijd in een Buick.
Bueno, yo manejo un Buick.

Uw eerste liefde was dus een Buick.
Así que tu primer amor fué un Buick.

Wat moet je met een Buick?
¿Para qué quieres el Buick?

Leg dat maar bij voor een Buick.
Guarda eso para un Buick.

Alice stapte in een Chrysler of een Buick.
Llamó a un taxi. Se lo estoy diciendo, Alice entró¿en un Chrysler o… un Buick?

Dat lijkt op een Buick LeSabre uit '98.
Oh. Parece un'98 Buick LeSabre.