EEN DANSER - vertaling in Spaans

• un bailarín
• un bailarin
• bailador
• una bailarina

Voorbeelden van het gebruik van Een danser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de gedachten van een danser niet juist zijn,
Si la mente de un bailarín no está en el lugar adecuado,

Tien jaar lang was ik een danser, en danste in Broadway shows,
Durante diez años yo era una bailarina, bailando en espectáculos de Broadway,

De spieren die een danser gebruikt bij het lopen,
Los músculos que un bailarín utiliza al caminar,

Koharu is een professionele danser en choreograaf die heeft gewerkt met artiesten als Rihanna
Koharu es una bailarina profesional y coreógrafa que ha trabajado con artistas

kind altijd dat hij een danser en acteur was, maar nu kan ik niet anders dan trots zijn.
era niño porque él era un bailarín y un actor, pero ahora no puedo estar más que orgulloso de él”.

Bronzen sculptuur Art Deco van een danser uit de jaren 1920, met bruine
Escultura de bronce art deco de una bailarina de estilo de la década de 1920,

is een danser van de ‘Orillero', de volkswijken.
es un bailarín de la‘Orillero', de los barrios populares.

Een danser verliest het fragiele realiteitsgevoel
Una bailarina pierde el frágil sentido de la realidad

1956) is een danser en choreograaf die met haar artistieke virtuositeit
es una bailarina y coreógrafa que reúne el arte

daarna zal ik echt een goede danser zijn.
después seré una bailarina muy buena.

Ik bedoel, de hele dag achter de bar staan is ongeveer het ergste wat een danser kan doen voor zijn kuiten.
Quiero decir, de pie alrededor atendiendo el bar durante todo el día es como lo peor una bailarina podía hacer por sus pantorrillas.

Als de 10e kaart een harten boer is… dan zie ik een danser met duivelshorentjes op de Joplin Missouri kermis.
Si la décima carta del mazo es una jota de corazones, veo una bailarina con cuernos en la feria de Joplin, en Missouri.

Burlesque striptease-show thema traditioneel omvatten dergelijke foto's als kinderlijke meisje met een mooie paraplu of een Parijse danser.
Burlesque striptease mostrar temas incluyen tradicionalmente imágenes tales como la chica de niño con un buen paraguas o una bailarina parisina.

In het derde seizoen, Murphy besloot de voorgrond twee personages te brengen- een danser en zanger Mike Chang,
En la tercera temporada, Murphy decidió poner en primer plano dos personajes- una bailarina y cantante Mike Chang,

Het is genoemd naar een exotische danser uit Florida en werd in 1999 gemaakt door David L. Smith.
Nombrado en honor a un bailarina exótica de Florida, fue creado por David L. Smith en 1999.

Nee, M'Lady, hij is niet een danser… Maar ik ben bang dat het volstrekt onmogelijk.
No, milady, no es un bailarín… pero me temo que es imposible.

Een jonge danser die niet in staat om te dansen in de kerk als gevolg van rugpijn had kreeg ook haar genezing.
Una joven bailarina que no habían sido capaces de bailar en la iglesia debido al dolor de espalda también recibió su sanidad.

Als een vaardige danser volgen jullie de stroom van de muziek
Como bailarín experto, siguen el flujo de la música

Kostuums kunnen een danser uit haar gewone alledaagse zelf halen
Los disfraces pueden sacar a una bailarina de su ser cotidiano y corriente,

Of je nu een danser in de dop bent of een professional die een nieuwe uitdaging zoekt: het is nog nooit zo makkelijk geweest om te dansen!
Ya sea que eres un fiestero, un joven bailarín o un profesional buscando nuevos retos,¡Just Dance nunca ha sido tan divertido!