EEN DART - vertaling in Spaans

• un dardo
• dart

Voorbeelden van het gebruik van Een dart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een lange afstand projectielwapen als een dart te simuleren.
un arma de proyectil de largo alcance como un dardo.

Dus met andere woorden, wat je probeert te zeggen is dat ik moet raken… met een interface dart en jij moet dicht genoeg zijn om het op te blazen?
En otras palabras,¿tratas de decir que debo acertarle a ese desgraciado con un dardo de interfaz y tú estarás muy cerca para volarlo en pedazos?

Het belangrijkste verschil tussen de twee metalen wolfraam dat tweemaal de dichtheid van koper zodat wolfraam hamerkop pijl kan worden de diameter van een koperen dart voor hetzelfde gewicht.
La principal diferencia entre los dos metales es que el tungsteno es el doble de la densidad de latón para que el dardo de aleación de tungsteno pesado se puede hacer el diámetro de un dardo de latón para el mismo peso.

het vat vormt het belangrijkste onderdeel van een dart(voornamelijk gebruikt in de sport).
el barril forma la parte principal de un dardo(utilizado principalmente en deportes).

Vergeet niet: het enige voordeel van een hoge wolfraam aandeel is dat de dart slanker dan een dart met hetzelfde gewicht en een lager wolfraam aandeel kan worden gemaakt.
Recuerde: el único beneficio de una parte de tungsteno de alta es que el dardo se puede hacer más delgado que un dardo con el mismo peso y una parte menor de tungsteno.

dat wil zeggen als een dart in de machine zit
es decir, si un dardo queda clavado en la máquina

wolfraam zware aluminium vaten vormt het belangrijkste deel van een dart(vooral gebruikt in de sport).
aleación de tungsteno pesada, y las formas barril la parte principal de un dardo(utilizado principalmente en los deportes).

er is ook een dart station dat gaat naar toeristische bezienswaardigheden,
también hay una estación de dardo que va a lugares de interés turístico,

De mouwen zijn driekwart lengte met een verticale dart aan de achterkant van de elleboog en een horizontale dart op de voorkant van de mouw op de boef van de arm.
Las mangas son tres cuartos de longitud con una flecha vertical en la parte posterior del codo y una flecha horizontal en la parte frontal de la funda en la tutela del brazo.

weg wanneer je voor het eerst pick-up een dart en gooi het kan de beste manier te zijn,
probar cosas nuevas, la forma"natural" la primera vez que recoger y lanzar un dardo puede ser la mejor manera, pero nunca se podrá saber si hay un método superior

rijdend van Wheeling, West Virginia, naar Bensonhurst, in een Dodge Dart zonder radio en een wapenhandelaar met de naam Barrelhead, die erop staat dat we alle Jimmy Buffet liedjes zouden zingen die hij nog kende.
manejando de Wheeling en West Virginia a Bensonhurst en un Dodge Dart sin radio y con un vendedor de armas apodado Cabeza de Barril que insistió que cantáramos cada tema de Jimmy Buffet que pudiéramos recordar.

Tijdens ons verblijf tour van het aquarium kregen we te veel verschillende displays met behulp van de Orphek producten, waaronder een Dart Frog behuizing die het personeel gemeld was zo goed onder de Orphek lichten die bijna te hoeven trimmen te vaak te zien.
Durante nuestro recorrido estancia del acuario, llegamos a ver muchas pantallas diferentes que utilizan los productos Orphek incluyendo un recinto de la rana del dardo que el personal informó que estaba haciendo tan bien bajo las luces Orphek que casi tienen que recortar con demasiada frecuencia.

Je kwam toch in een Dart?
¿Tú viniste en un Dardo, verdad?

Een dart zou rebound
Un dardo podría rebote

Kun jij met een Dart vliegen?
¿Sabes cómo pilotar un Dardo?

Er komt een Dart op ons af.
He detectado un Dardo aproximándose a nuestra posición.

Je kwam in een dart, juist?
¿Tú viniste en un Dardo, verdad?

Richt nooit, of gooi een dart op iemand.
Nunca apunte o arroje un dardo a nadie.

Het vat vormt het grootste gedeelte van een dart.
El barril es la parte principal de un dardo.

De kolonel heeft al eens in een Dart gevlogen.
El Coronel Sheppard ya ha volado un Dardo antes.