EEN GRIJS - vertaling in Spaans

• gris
• grises

Voorbeelden van het gebruik van Een grijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een schemerige grijs en zilver geborduurd zendspoel draagbare kunst,
Un gris oscuro y plata bordado casco arte usable,

Willen we een grijs zonder kleurtoon mengen, een neutraal grijs, dan luistert die verhouding zeer nauw.
Si deseamos obtener un gris sin tono de color, un gris neutro, la proporción deberá ser muy exacta.

Een glanzend grijs afwerking paren goed met een gebrek aan gezicht detaillering,
Un gris brillante acabado pares bien con falta de detalles faciales,

De schalen van de rug hebben een grijs- groene kleur meer tot minder donker.
Colores Las escalas de la parte posterior tienen un gris- color verde más a menos oscuro.

Ze zei:"U hebt een grijs pak aan met een gele das.".
Dijo:“Ud. tiene puesto un traje color gris, con una corbata amarilla”.

Hij ontspant in een grijs interieur voelen mensen zich ontspannen
Se relaja en un interior de color gris la gente se sienta relajada

Er is een grijs teken ongeveer 7 mijl of zo noorden van Bull Gap, dat vertelt waar de waterscheiding gebied begint.
No es un signo de gris a unos 7 kilómetros aproximadamente al norte de Bull brecha que indica dónde se inicia el área de la cuenca.

Aspect Aspect Een afgerond grijs blok met kleurovergang op een witte achtergrond met oranje accenten biedt een moderne indeling voor uw presentatiedia's.
Aspecto Aspecto Un bloque redondo en tonos de grises degradados sobre un fondo blanco con matices en naranja que da un toque moderno a las diapositivas de su presentación.

Degenen die het dichtst bij haar verzamelen Croft Estate op een grijs, regenachtige dag voor een herdenkings dienst in haar eer.
Los más cercanos a ella se reúnen juntos en el Estate Croft en un gris, el día de lluvia para un servicio conmemorativo en honor a ella.

verschijnt er een grijs selectiekader met ronde besturingspunten op de afbeelding.
un fotograma seleccionado en gris con puntos de control redondos se muestra sobre la imagen.

Het kan zijn dat u de laatste tijd iets vernomen hebt over een grijs blauwe huidverkleuring na gebruik van colloïdaal zilver.
Es posible que últimamente haya escuchado algo sobre una decoloración de la piel azul grisácea después de usar plata coloidal.

elke poging resulteerde in een saai grijs.
con cada intento resultando en un gris opaco.

De gemakkelijkste optie is om het geel als accenten te introduceren in een door grijs gedomineerd interieur.
La opción más fácil es introducir el amarillo como acentos en un interior dominado por el gris.

Laboratoriumstoel Star Tec, met zwarte bekleding uit kunstleer en een grijs handvat.
Silla de laboratorio Star Tec, tapizada de piel sintética negra y con asa de color gris.

de scan een uniform grijs laat zien.
que el gráfico era de un gris uniforme.

de kleuring neigt meer naar een grijs dan naar een witte.
la coloración tiende más a un gris que un blanco propiamente dicho.

de lucht- is gedompeld in een monotoon grijs.
el aire- están imbuidas allí de un gris monótono.

999 puur zilver en wordt geleverd in een grijs schelpdoosje met een genummerd echtheidscertificaat.
viene encapsulada en un estuche de cubierta de color gris con un certificado de autenticidad numerado.

In ambigue stimuli het centrale deel van het beeld wordt bedekt met een grijs occluder.
En los estímulos ambiguos de la parte central de la imagen se oscurece con un oclusor de gris.

Mengen we de primaire kleuren in de juiste verhouding dan ontstaat een grijs dat bijna zwart is.
Si mezclamos los colores primarios en la proporción debida, se obtendrá un gris que es casi negro.