EEN HAREM - vertaling in Spaans

• harem
• un harén

Voorbeelden van het gebruik van Een harem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bedoeling van een harem was een sterke, talrijke groep bloedverwanten
La finalidad del harén consistía en crear un grupo fuerte

De vrouwelijke Maguzawa bekend waren onafhankelijk strook economische activiteit vertonen in tegenstelling tot een ingevoerde harem cultuur in vele huishoudens.
Las mujeres Maguzawa son conocidas por mostrar una posición independiente en la actividad económica, en contraste con la cultura del harem importada presente en muchos otros hogares.

toen nog een harem gehavend door onze heldin.
luego otro harén golpeada por nuestra heroína.

Alexander heeft zich een harem in de stijl van Perzische koningen,
Alexander acumuló un harén en el estilo de los reyes persas,

een leuke vakantie, totdat je in een harem zit met een dozijn voormalige schoonheidskoninginnen en Blair van" The Facts
unas vacaciones super-dulces hasta que estás en un harén con una docena de antiguas reinas de belleza del medio oeste

Hij ziet het allemaal als een manier om zijn tegenstanders te vernietigen en een harem te winnen die hem aanbidt,
El lo ve todo como un intento de destruir a sus competidores y ganar un harem que lo adore, incluso

Ik ben in 1940 geboren in een harem in Fès, een negende-eeuwse Marokkaanse stad zo'n vijfduizend kilometer ten westen van Mekka
Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX,

Eigenlijk ben je een erg gelukkige gast die in een harem mag vol met allerlei soorten mooie chicks,
Básicamente, eres este tipo muy afortunado que llega a estar en un harén lleno de todo tipo de bellas chicas,

Net een harem vol mooie mensen die elkaar suf neuken.
es como un harén lleno de personas hermosas todos cogiéndose los unos a los otros hasta descerebrarse,

De winnaar vormt een harem van ongeveer 6 vrouwelijke dieren,
El triunfador formará un harén de unas 6 hembras;

een man en hebben een harem van potentiële vrouwelijke liefde belangen,
un hombre y tener un harén de hembras posibles intereses de amor,

Ik ben in 1940 geboren in een harem in Fès, een negende-eeuwse Marokkaanse stad zo'n vijfduizend kilometer ten westen van Mekka
Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX,

en de vrouw een harem.
y la mujer un harén.

en de vrouw een harem.
a la mujer le otorgarían un harén.

en de vrouw een harem.
y la mujer un harén.

Bij soorten waarin een mannetje een harem heeft en moet wedijveren met andere apen om zijn harem te kunnen behouden,
En los grupos donde un macho tienen un harén de hembras y debe competir con otros machos para aparearse, estos tienen voces más poderosas

zelfs nog minder fokkers die hun hengst naar een harem van merries laten zwemmen.
aún menos criadores que lleven sus sementales a nado hasta harenes de yeguas.

waar de kalief een leger had van tienduizenden christelijke slaven, overgebracht uit alle delen van het christelijke Europa(de Saqaliba), en een harem had vol met gevangen genomen christelijke vrouwen.
musulmanes deportados a Al-Andalus, donde el califa mantenía una milicia de decenas de miles de esclavos cristianos traídos de todas las partes de la Europa cristiana(los saqaliba), y un harén de cristianas capturadas.

een lening haai, omdat hij een hele harem met torpedo's die niet alleen brak de armen
porque necesitaba todo un harén de torpedos que no sólo rompieron los brazos y las calaveras,

die met meerdere vrouwen zijn getrouwd- sommige hebben een hele harem van vrouwen- uitkeringen en sociale voorzieningen genieten
gran área de Toronto) en matrimonios polígamos- algunos con un harén de esposas- están recibiendo prestaciones