EEN HASH - vertaling in Spaans

• un hash

Voorbeelden van het gebruik van Een hash in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bevat voor elk van de beschikbare ISO-bestanden een regel met een inhoud-controlerende code, een hash, welke berekend wordt van de originele ISO-bestanden.
Contiene una línea para cada uno de los archivos ISO disponibles con un código de verificación que se llama hash calculado a partir de los archivos ISO originales.

kunnen gebruikers een hash van het bronbestand vergelijken met een nieuw aangemaakte hash van het doelbestand om te controleren of het intact en ongewijzigd is.
los usuarios pueden comparar un hash del archivo de origen con un hash recién creado del archivo de destino para verificar que está intacto y sin modificaciones.

kunnen gebruikers een hash van het bronbestand vergelijken met een nieuw gemaakte hash van het doelbestand om te controleren of deze intact en ongewijzigd is.
los usuarios pueden comparar un hash del archivo de origen con un hash recién creado del archivo de destino para comprobar que está intacto y no se ha modificado.

De gegevens per transactie zijn de publieke sleutel van de nieuwe eigenaar, een hash van de combinatie van de gegevens van de vorige transactie
Los datos por transacción son la clave pública del nuevo propietario, un hash(combinación de los datos de la transacción anterior

Er is geen manier om te vertellen hoe een hash eruit gaat zien
No hay manera de decir a lo que un hash se va a parecer antes de ser producido,

Sender Een hash zijn origineel naar een hash 123456789 versleutelt de tekst
Un emisor hash su estado original a un hash 123456789 encripta el texto

Als de miner een hash vindt die overeenkomt met de huidige opdracht,
Si el minero encuentra un hash que coincide con el objetivo actual,

Als de miner een hash vindt die overeenkomt met de huidige opdracht,
Si el minero encuentra un hash que coincide con el objetivo actual,

bevat de link ook een hash met daarin de informatie,
el enlace incluye un hash que contiene la información

bevat de link ook een hash met daarin de informatie,
el enlace incluye un hash que contiene la información

moet een resultaat opleveren dat overeenkomt met bepaalde criteria zoals een hash die begint met vier nullen.
que coincida con las condiciones dadas, por ejemplo, un hash que comience con cuatro ceros.

bestand naar Microsoft verzonden, inclusief de bestandsnaam, een hash van de inhoud van het bestand, de downloadlocatie
incluido el nombre del archivo, un hash del contenido del archivo,

Een geanonimiseerde string, gemaakt van je e-mailadres(ook wel een hash genoemd), kan worden verstrekt aan de Gravatar service om te zien of je het gebruikt.
Se puede proporcionar una cadena anónima creada a partir de su dirección de correo electrónico(también llamada hash) al servicio Gravatar para ver si la está utilizando.

Sinds elke client geïdentificeerd wordt door een unieke hash waarde, is het idee achter Kademlia om een zekere"verantwoordelijkheid" te associeren gebaseerd op deze hash..
Dado que cada cliente es identificado de forma única mediante un valor de hash, la idea de Kademlia es asociar una cierta"responsabilidad" en base a ese hash..

Een hogere hash snelheid verhoogt de concurrentie tussen miners om nieuwe blocks te valideren en het verhoogt ook
Una mayor tasa de hash significa una mayor competencia entre los mineros para validar nuevos bloques;

De reden waarom de notaris-nodes een block hash kiezen die ongeveer tien minuten oud is, is om ervoor te zorgen dat het hele netwerk met de geldigheid ervan instemt.
El motivo por el que los nodos notario seleccionan un block hash de aproximadamente diez minutos es para tener la certeza de que toda la red considera válido el bloque.

Er is geen manier om te vertellen hoe een hash eruit gaat zien voordat je het produceert,
No hay forma de saber qué aspecto tendrá su hash antes de producirlo y, en cuanto introduzca unos datos nuevos en la combinación,

Hoewel de block reward wordt toegekend aan de miner die als eerst een geldige hash vindt, is de kans
Mientras que la recompensa en bloque se otorga al minero que descubre el hash válido primero,

Een hogere hash snelheid verhoogt de concurrentie tussen miners om nieuwe blocks te valideren en het verhoogt ook
Una mayor tasa de hash significa una mayor competencia entre los mineros para validar nuevos bloques;

identificerende code krijgen die een hash wordt genoemd.
debe recibir un código, único, identificable denominado hash.