EEN HEEL SCALA - vertaling in Spaans

• toda una gama
• toda una serie
• todo un abanico
• toda una variedad
• todo un rango

Voorbeelden van het gebruik van Een heel scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit de bijlage blijkt dat de werkzaamheden van de EDPS nu een heel scala van beleidsterreinen bestrijken.
El anexo del Inventario pone de manifiesto que el alcance de las actividades del SEPD abarca actualmente una gama muy amplia de ámbitos de intervención.

amusant te zijn dankzij een heel scala aan activiteiten.
gracias al amplio abanico de actividades que ofrece.

zijn we verder bezig een heel scala aan activiteiten samen te plannen".
nosotros estamos planeando una larga serie de actividades conjuntas.'.

dynamische packages en een heel scala aan toeristische producten:
alquileres de coche y toda una gama de productos turísticos,

en biedt een heel scala aan voorzieningen, Callan Huisje met rieten dak is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het zuidoosten van Ierland.
que ofrece toda una serie de servicios, Callan tejado de paja es una base ideal para unas vacaciones en el sureste de Irlanda.

In mijn verslag over de strategie heb ik gezegd dat daarop een heel scala aan reacties mogelijk is,
En mi informe sobre la estrategia decía que en respuesta se podían adoptar toda una gama de opciones, como la orientación,

En een heel scala aan ideeën die niet alleen gingen over architectonisch bouwen,
Y toda una variedad de ideas que no sólo tratan con la construcción arquitectónica, pero también con problemas gubernamentales

hangt integratie samen met een heel scala aan binnenlandse factoren.
la integración está relacionada con toda una serie de factores dominantes.

En een heel scala aan ideeën die niet alleen gingen over architectonisch bouwen,
Y toda una variedad de ideas que no solo tratan con la construcción arquitectónica,

omvat inderdaad een heel scala van onderwerpen.
de hecho contempla toda una serie de cuestiones.

er is een heel scala aan escort service providers die weten hoe ze de wensen van hun mannelijke en vrouwelijke klanten te voldoen.
hay toda una matriz de proveedores de servicios de escolta que saben cómo satisfacer los deseos de su clientela masculina y femenina.

Verpakkingsdiensten van SGS bieden een heel scala aan analyse- en certificeringsoplossingen om klanten te helpen bij het ontwerp,
Los servicios de envasado de SGS presentan una completa gama de soluciones de pruebas y certificación que ayudan

Behalve de prachtige natuur wacht er op het eiland in de Atlantische Oceaan ook een heel scala aan activiteiten op u, die u prima vanuit uw vakantieaccommodatie kunt ondernemen.
Junto a la impresionante naturaleza, en esta isla del Atlántico también le esperan un gran abanico de actividades a las que podrá acceder desde su domicilio vacacional.

Als je eens diep nadenkt over wat dit inhoudt, dan zal je begrijpen hoe deze stelling een heel scala van observaties verklaart die wij hebben met betrekking tot de zogenaamde"lege" mensen.
Si usted contempla profundamente lo que esto implica, usted entenderá cómo este postulado explica la gama completa de observaciones que tenemos respecto a las personas denominadas“vacías”.

vintage sneakers of een heel scala van western boots,
pasando por todo un abanico de botas western,

veiligheidscertificering maakt mij ideaal geschikt voor een heel scala aan handmatige processen die jullie mensen altijd alleen moesten doen.
mi certificación en seguridad me convierten en la opción ideal para toda una amplia gama de procesos manuales que los humanos han tenido que realizar solos hasta ahora.

de toenemende invloed van China is de Commissie naar een hogere versnelling gegaan en heeft ze een heel scala aan maatregelen doorgevoerd die een impact kunnen hebben op de pensioenen in Europa.
el auge de China como potencia, la Comisión ha pasado a la velocidad superior en la creación de todo un arsenal de medidas que pueden tener un impacto en las pensiones europeas.

Langs een muur in het Centrum staat een lange vitrine die zo'n 30 industriële erkenningen bevat voor een heel scala van tijdschriften, brochures, boeken, boekjes,
A lo largo de uno de los muros del Centro hay una larga vitrina con 30 reconocimientos de la industria por toda una gama de revistas, impresos,

de heer De Gucht, geeft in het debat toe dat"zij een heel scala van Europese beleidsdoelstellingen,
el señor De Gucht en el debate admite que"… ellos apoyan toda una serie de objetivos políticos de la UE,

worden blootgesteld aan een heel scala van instrumenten, programmeertalen,
está expuesto a toda una serie de herramientas, lenguajes de programación,