EEN LEVER - vertaling in Spaans

• un hígado
• hepática
• higado
• hepáticos
• hepático

Voorbeelden van het gebruik van Een lever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

herstelt cellen van een lever, pancreas;
restaura las células de un hígado, páncreas;

Deze steroïden heeft een sterke lever aard en dergelijke dubbel gebruik zal een enorme hoeveelheid stress te verstrekken aan de lever..
Este esteroide lleva una fuerte naturaleza hepática y tal uso doble proporcionará una enorme cantidad de estrés en el hígado.

Een levertransplantatie is de chirurgische transplantatie van een lever of delen van een lever in een leverpatiënt.
Un trasplante de hígado es el trasplante quirúrgico de un hígado o partes de un hígado en un paciente de hígado..

Deze steroïden draagt een sterke lever natuur en dubbel gebruik zal een enorme hoeveelheid stress in de lever..
Este esteroide lleva una fuerte naturaleza hepática y tal uso doble proporcionará una enorme cantidad de estrés en el hígado.

Vreemd genoeg voldoende, het was echt aan te bevelen voor mensen met een lever schade en alcoholische leverziekte!
Inusualmente bastante, en realidad fue recomendado para personas con daños hepáticos y enfermedad hepática alcohólica!

We beginnen de debulkingprocedure. Heb je ooit een lever verwijderd?
Vamos a empezar el procedimiento de reducción de volumen.¿Alguna vez has hecho una lobectomía hepática?

Ernstige jeuk in het tweede of derde trimester kunnen zijn een teken van Intrahepatische cholestase van zwangerschap, een zeldzame lever wanorde, volgens BabyCenter.
Picazón severa en el segundo o tercer trimestre puede ser un signo de colestasis intrahepática del embarazo, un trastorno hepático raro, de acuerdo con BabyCenter.

Ongebruikelijk voldoende, het was echt aan te bevelen voor mensen met een lever schade en ook alcoholische leverziekte!
Curiosamente suficiente, se llegó a sugerir a las personas con daños hepáticos y enfermedad hepática alcohólica!

het was echt aan te bevelen voor mensen met een lever schade en alcoholische leverziekte!
recomendado para personas con daños hepáticos, así como la hepatitis alcohólica!

in de lever gezien, maar deze reflecteren de werking van een lever enzyminductor.
son reflejo de la acción de un inductor enzimático hepático.

g, een lever abces.
un absceso hepático.

Vreemd adequaat, werd in feite voorgeschreven voor mensen met een lever schade en alcoholische hepatitis!
Curiosamente suficiente, se sugirió realmente para las personas con daños hepáticos y enfermedad hepática alcohólica!

Het opnemen van een lever biopsie in het ontwerp van deze studie die is toegestaan voor een basislijn(pre biopsie) fibrose score.
Incorporación de una biopsia del hígado en el diseño de este estudio permitida una puntuación de fibrosis(previa biopsia) línea de base.

Ik heb twee nieuwgeborenen die een lever transplantatie moeten hebben- en één lever..
Tengo a dos recién nacidos que necesitan un trasplante de hígado… y un sólo hígado..

Je kan het vasthouden als een lever, maar het bevat geen cellen meer,
Se lo puede sostener como a un hígado pero no tiene células;

Het kan een lange lever worden genoemd, omdat de levensverwachting 20-30 jaar kan zijn.
Puede denominarse hígado largo, ya que la esperanza de vida puede alcanzar20-30 años.

Zelfs een kwart van een lever kan in zes tot acht weken weer herstellen.
El hígado, incluso un cuarto de hígado, tiene la capacidad de regenerarse en un lapso de seis a ocho semanas.

Mijn eerste jaar, een lever in mijn bed, tandenborstel gedoopt in de WC.
Mi primer año, hígados en mi cama, el cepillo de diente empapado en el baño…

Oké, eet een lever van een jachtluipaard voor snelheid,
Muy bien, comer hígado de guepardo para velocidad,

Als u een orgaantransplantaat, hetzij een nier of een lever, heeft gekregen, kan een behandeling met interferon het risico op afstoting verhogen.
Si ha recibido un trasplante de órganos, riñón o hígado, el tratamiento con interferón puede aumentar el riesgo de rechazo.