EEN ORCHIDEE - vertaling in Spaans

• una orquídea
• una orquidea

Voorbeelden van het gebruik van Een orchidee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel retailers hopen dat zodra een orchidee heeft gebeëindigd bloeien,
Muchos minoristas esperan que una vez que haya terminado una orquídea floreciendo, a tirarla hacia fuera

Dit is een zaadcapsule van een orchidee, en hier… is orchideezaad,
Esta es la capsula de semillas de una orquidea, y aqui… esta la semilla,

Tip: Koop een orchidee in de winter en bedreig haar op weg naar huis met een koude schok.
Consejo: Compre una orquídea durante el invierno, amenazándola con un golpe de frío en el camino a casa.

Als je water giet over de bloemen van een orchidee terwijl deze blootstaan aan direct zonlicht,
Si viertes agua sobre las flores de una orquídea expuesta a la luz solar directa,

de nationale bloem ook een orchidee is.
la flor nacional es una orquídea.

humus is precies wat een orchidee nodig heeft om perfect te groeien.
es justo lo que una orquídea necesita para crecer a la perfección;

zo vanzelfsprekend als een orchidee haar bloesem opent.
tan naturalmente como una orquídea se abre a su propia floración.

Elke bloemwinkel heeft al een grote variëteit van zulke prachtige planten als een orchidee of een geldboom, of citroen, en zelfs granaatappel.
Ya, cualquier tienda de flores cuenta con una gran variedad de plantas tan maravillosas como una orquídea o un árbol del dinero, o limón, e incluso granada.

fantastische vorm zodat alleen een orchidee die de voorkeur heeft….
fantástica, de modo que solo una orquídea favorecid….

bijvoorbeeld van zomer tot winter of van een orchidee tot een roos.
de verano a invierno o de una orquídea a una rosa.

Als een orchidee niet bloeit,
Si la orquídea no florece,

Met een orchidee van de Orchidaceae epidendron,
Con una orqui'dea del Orchidaceae epidendron,

Mensen zeggen vaak dat een orchidee een moeilijke plant is om te verzorgen.
Muchas veces se tiene la érronea idea de que las orquídeas son una planta dificil de cuidar.

Darwin was vooral gefascineerd door een orchidee op Madagaskar. Het pollen van die bloem zit onder aan een lang, dun spoor.
Darwin estaba especialmente fascinado con la orquídea cometa de Madagascar una flor cuyo polen está oculto en el fondo de un espolón muy largo y delgado.

Voor de behandeling van een orchidee zijn bijvoorbeeld twee procedures met een interval van 1 week vereist.
Por ejemplo, para el tratamiento de orquídeas se requerirán dos procedimientos con un intervalo de 1 semana.

Wist je dat een orchidee een leeftijd kan halen tussen 50
¿Sabías que una edad orquídea puede conseguir entre 50

Als u succes alleen ziet als de volmaaktste roos of een oogstrelende orchidee, gaat u voorbij aan enkele van de mooiste ervaringen die het leven biedt.
Si consideras que el éxito es solo la rosa más perfecta o la orquídea más deslumbrante, puedes perderte algunas de las experiencias más dulces de la vida….

Coeloglossum viride is een orchidee species nauw verwant aan het geslacht Dactylorhiza waarin ze werden opgenomen.
Coeloglossum viride es una especie de orquídea estrechamente relacionadas con el género Dactylorhiza en el que estaban incluidas anteriormente.

Met een Geboortige orchidee geboortige uit Japanese Taiwan,
Con un oriundo de orquídea nativo de Taiwán japonés,

gecreëerd door een gepassioneerde orchidee, James Bateman,
creado por el entusiasta de las orquídeas James Bateman,