EEN PLUGIN - vertaling in Spaans

• un plugin
• un complemento
• un plug-in
• de plugins

Voorbeelden van het gebruik van Een plugin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus niet te missen een plugin die biedt u veel meer geschikt is voor de oplossing reagerende menu integreren.
Así que no te pierdas ni un plug-in que le ofrece para integrar mucho más adecuado para el menú sensible solución.

De bronnen van een plugin bevinden zich in een map genaamdassets/mijnPlugin/ waar mijnPlugin het ID van de plugin is.
Un activo de un complemento reside en un directorio denominado assets/myplugin/ donde myplugin es la identificación del complemento..

Waarom zou ik een plugin nu downloaden van uw website,
¿Por qué tengo que descargar un plug-in de su sitio web ahora,

Via een plugin wordt telkens wanneer de website wordt opgeroepen een cookie met een identificatiecode ingesteld.
A través de un complemento, se configura una“cookie” con un identificador cada vez que se llama al sitio web.

Busradar biedt nu een gratis plugin, dat bezoekers een snelle introductie geeft voor het zoeken van verbindingen voor lange afstands bussen en treinen.
Es le proporciona inmediatamente un plug-in gratuito, lo que le permite ofrecer a sus visitantes una introducción rápida a la búsqueda de rutas de autobuses de larga distancia.

Plugins- Als de hacker toegang heeft verkregen via een plugin, dan staat de malware meestal in de plugin map.
Complementos: si el«hacker» obtuvo acceso a través de un complemento, el programa maligno estará por regla general en la carpeta de complementos..

Dus als u een digitaal bestand dat u wilt een e-boek te verkopen als een plugin, muziek, zal deze WordPress plugin bespaart u veel tijd.
Así que si se crea un archivo digital que usted quiere vender un libro electrónico como un plug-in, la música, este plugin de WordPress le ahorrará mucho tiempo.

Hotbar is een browser plugin die moet worden behandeld
Hotbar es un complemento del navegador que debe tratarse

zal het in principe worden geladen als een plugin.
básicamente será cargado como un plug-in.

Bij interactie met een plugin(in het bijzonder klikken op de +1-knop) wordt ook de
Al interactuar con un complemento(especialmente al hacer clic en el botón +1),

bent u wellicht al weet hoe gemakkelijk is een plugin integratie.
es posible que ya sabe lo fácil integración es un plug-in.

systeemoptimalisatie, een nieuwe versie van een plugin.
una nueva versión de un complemento,etc.

het is niet zoals het toevoegen van een plugin voor WordPress SEO bijvoorbeeld.
que no es como la adición de un plug-in para WordPress SEO ejemplo.

die andere grafische software niet heeft, of waarvoor een plugin is vereist.
otros programas de software de diseño gráfico no tienen o para las que requieren un complemento.

Een plugin voor de webbrowser& konqueror; die het mogelijk
Una extensión para el navegador web & konqueror;

Een plugin voor de tekst editor& kate;
Una extensión para el editor de texto & kate;

Het is met genoegen dat ik presenteer u een plugin waarmee uw klanten een korting te krijgen in ruil voor publicatie op hun Facebook-wall,
Es para mí un placer presentar un plugin que permitirá a sus clientes obtener un descuento a cambio de un comunicado en su muro de Facebook,

Dit wordt meestal veroorzaakt door een conflict met een andere plugin of een JavaScript-fout die verhindert dat de Javascript code
Esto está causado normalmente por un conflicto con otro plugin o un error de JavaScript que está impidiendo

Een plugin voor KOffice met nieuwe functies voor het wijzigen van tekst(gaarne DezeOpmaak gebruiken voor de projectnaam)Name.
Complemento de KOffice que añade nuevas funciones de modificación de texto(use EsteFormato en el nombre del proyecto)Name.

Indien u een pagina van onze website oproept die een dergelijke plugin bevat, maakt uw browser een directe verbinding met de servers van Google.
Si accede a una página de nuestro sitio web que contenga dicho plugin, su navegador realizará una conexión directa a los servidores de Twitter.