EEN RODEO - vertaling in Spaans

• un rodeo

Voorbeelden van het gebruik van Een rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stier rijden worden gezien als onderdeel van een rodeo, vooral in Noord-Amerika.
montar toros son vistas como parte de un rodeo, especialmente en Norteamérica.

Je doet mee aan een rodeo wedstrijd en je mag op de beste stier uit de wijde omgeving rijden,
¡Has participado en un concurso de rodeo y tienes que conseguir montar el mejor toro de la ciudad

Kan ik een rodeo dokter zijn, die teveel hoofdwonden heeft gezien…
¿Puedo ser un médico de rodeos que ha visto muchas lesiones de cabeza

Hij had een motief… en een rodeo riem werd gevonden op de plaats van misdaad, dus… Ik ken de meeste van ze.
Tenía motivo, y se encontró una hebilla de rodeo en la escena del crimen, así que.

Het doet me wel denken aan een rodeo clown, die me meenam
Me recuerda a un payaso de rodeo que tomó mi joven

Rodeo wipeout is een mechanische rodeo stier die leuk is voor alle leeftijden
El rodeo wipeout es un toro mecánico del rodeo que sea diversión para todas las edades

Titus laat deze mannen eerst keihard werken gedurende de dag… en dan gebruikt hij ze in een illegale rodeo?
Así que, Titus trata con dureza a esos tipos en los campos durante todo el día,¿y luego los usa en sus rodeos de campo?

zal hij er uit zien als een rodeo clown,?
aparecerá simplemente como un payaso de rodeo?

ze werken in bij de 'Vasquejada', een traditionele rodeo in het Noordoosten van Brazilië.
tradicional rodeo del noreste de Brasil.

een paar jaar geleden, een dakloze rodeo clown genaamd Floyd kwam naar de deur te beweren dat hij was.
hace algunos años, un payaso de rodeo sin hogar llamado Floyd vino a mi puerta diciendo ser.

Kinderen hebben al meegedaan aan een circustrapeze en een rodeo.
Estos son los que ya han hecho otro niños, como ir en un trapecio de circo, o a un rodeo.

was bevriend met Casey Tibbs, een rodeo rijder.
amiga de Casey Tibbs, un jinete de rodeo.

Een conflict tussen de partijen Cowboys flash games kunnen zeer divers- van een rodeo in de woestijn om te vechten voor het hart
Un conflicto entre las partes de los vaqueros de juegos en flash puede ser muy diverso- de un rodeo en el desierto para luchar por el corazón

Country muziek, veehandel, een rodeo stier, vis in de ‘beek',
Con música country, animales de granja, un rodeo de toros, pesca en el«arroyo»,

Iremar werkt bij de ‘Vaquejadas', een rodeo in het noordoosten van Brazilië, waar twee mannen te paard een stier proberen neer te halen door hem bij zijn staart te grijpen.
Iremar trabaja en las"Vaquejadas", un rodeo en el noreste de Brasil donde dos hombres a caballo intentan derribar un toro agarrando su cola.

lagere graniet dam en de jaarlijkse lewiston roundup festival, met een rodeo en parade elk september.
el festival anual Lewiston Roundup, que cuenta con un rodeo y un desfile cada mes de septiembre.

Stier rijden is een rodeo sport die een fietser om op een grote stier en poging tot verblijf
Toro es un caballo de rodeo deporte que implica obtener un jinete sobre un gran toro

ik kon al geen adem meer halen sinds ik m'n neus had gebroken in een rodeo op de middelbare school.
no había podido respirar desde que me rompí la nariz en el rodeo de la escuela secundaria.

het soort meisje dat er vandoor zou gaan met een rodeo clown.
ella no se parece a… el tipo de chica que huiría con un payaso de rodeo.

is het voornamelijk een rodeo evenement voor vrouwen.
es principalmente un evento de rodeo para las mujeres.