EEN RODEO - vertaling in Duits

• Rodeo

Voorbeelden van het gebruik van Een rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een rodeo.
Wir sind hier bei einem Rodeo.

En daar ben je een stier aan het berijden op een rodeo.
Und da reitest du auf einem Bullen bei einem Rodeo.

Mijn moeder heeft een rodeo.
Meine Mutter besitzt und betreibt ein Rodeo.

Hoe dan ook, ik bezit een rodeo.
Na jedenfalls besitze ich ein Rodeo.

Mijn familie runt een rodeo.
Meine Familie besitzt ein Rodeo.

Ben je ooit naar een rodeo geweest?
Waren Sie mal beim Rodeo?

U vergelijkt dit slachtoffer… met op een rodeo mishandelde dieren.
Du stellst dieses Opfer mit Tieren gleich, die beim Rodeo misshandelt werden.

In Minot is vanavond een rodeo.
Heute Abend findet in Minot ein Rodeo statt.

Is het als een rodeo?
Ist das wie ein Rodeo?

Alleen als kleine Asher een rodeo wil.
Nur wenn Asher Junior Lust auf Rodeos hat.

Omdat hij door een verwonding als kind, opgelopen tijdens een rodeo, niet kon deelnemen aan de toen uitbrekende Tweede Wereldoorlog,
Da er aufgrund einer Verletzung als Kind beim Rodeo nicht am Zweiten Weltkrieg teilnehmen konnte, der zu der Zeit ausbrach,

Jij vertelde me dat je een rodeo bezat en al deze mensen voor je werken.
Du hast mir gesagt, das Rodeo gehört dir und all die Leute arbeiten für dich.

Ik ben ooit bij een rodeo van m'n paard gevallen. En terwijl iedereen mij uitlachte,
Weißt du, früher beim Rodeo bin ich mal vom Pferd gefallen

Ik kwam thuis van een rodeo in Dallas met een vriendin…
Ich kam mit einer Freundin vom Rodeo in Dallas heim und zwei Männer hörten nicht auf,

na een zware verwonding tijdens een rodeo legde hij zich weer toe op de muziek.
nach einer schweren Verletzung bei einem Rodeo widmete er sich wieder der Musik.

vuurpijlen. heeft een rodeo gekocht…-Geeft niet.
wieder ein Rodeo gekauft hat Können Sie diese zurücklegen, weil meine Mutter.

Blijf op deze acht seconden zitten… en we brengen je naar een rodeo.
Halte einfach auf dem hier acht Sekunden lang durch und wir schaffen dich zu einem Rodeo.

je wilt niet elke dag een rodeo.
du willst doch nicht jeden Tag ein Rodeo machen.

Ik werk zaterdag bij een rodeo.
Ich bin Samstag beim Rodeo.

Ze gaan naar een rodeo.
Ich lasse sie Rodeo reiten.