EEN SMAAKMAKER - vertaling in Spaans

• un condimento
• un sabor

Voorbeelden van het gebruik van Een smaakmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geniet van het plezier van eten en drinken, of als een smaakmaker voor het koken van gerechten en pasta.
disfrutar de la diversión de comer y beber, o como condimento para cocinar platos y pastas.

Slakken bieden een caloriearme eiwitbron(tenzij je boter of een andere smaakmaker toevoegt).".
Los caracoles proporcionan una fuente de proteínas baja en calorías(a menos que le añadas mantequilla o algún otro condimento)».

Het is alomtegenwoordig in de moderne wereld als een smaakmaker en wordt vaak gecombineerd met zout.
Es ubicuo en el mundo moderno como condimento y a menudo se combina con sal.

Murraya koenigii vaak gebruikt als een smaakmaker in verschillende Indiase gerechten
koenigii Murraya se utilizan con frecuencia como un condimento en varios platos de la India

met andere woorden, als een smaakmaker voor andere tinten smaak te verhogen.".
en otras palabras, como un condimento para realzar otros matices de sabor».

dit beetje pijn is eigenlijk een saai leven in een smaakmaker.
este pequeño dolor es en realidad una vida suave en un condimento.

Dit is een goede plek om de beroemde"groene saus" van Frankfurt te proberen(worstje Grüne Soße), een traditionele smaakmaker gemaakt van zeven kruiden, zure room en ei.
Este es un buen lugar para probar la famosa«Salsa Verde» de Frankfurt( Frankfurter Grüne Soße), un condimento tradicional hecho de siete hierbas, crema agria y huevo.

Thailand gebruikt haar vruchten als een smaakmaker, en het sap en extract voor de behandeling van aandoeningen van de darmen
Tailandia utilizan sus frutos como condimento, y el jugo y extracto para el tratamiento de trastornos de los intestinos

Anis is een Chinees kruid dat wordt gebruikt als een smaakmaker, maar de ingrediënten erin maken dit van invloed op borstgroei,
Anis es una hierba china que se utiliza como condimento, pero los ingredientes en el mismo afecta el crecimiento del pecho,

Anis is een Chinees kruid dat wordt gebruikt als een smaakmaker, maar de ingrediënten erin maken dit van invloed op borstgroei, zodat u kunt beginnen
El Anis es una yerba china que se usa como condimento, mas los ingredientes en exactamente el mismo afecta el desarrollo del pecho,

Anis is een Chinees kruid dat wordt gebruikt als een smaakmaker, maar de ingrediënten erin maken dit van invloed op borstgroei,
El anis para hacer crecer los senos: es una hierba china que se utiliza como condimento, pero los ingredientes en el mismo afecta el crecimiento del pecho,

zijn slechts als een smaakmaker.
son solo como condimento.

Provençaalse kruiden of een andere smaakmaker worden toegevoegd aan een bak met kool.
hierbas provenzales u otro condimento al gusto se agregan a un recipiente con col.

niet alleen als een smaakmaker voor voedsel.
no solo como condimento para la comida.

zwarte komijn zaden worden zeer gewaardeerd- als een smaakmaker en als een traditionele remedie voor tal van ziekten en kwalen.
la semilla de comino negro son muy apreciados, como condimento y como remedio tradicional para innumerables enfermedades y dolencias.

ik voel me deze pijn in feite beetje saai het leven van een smaakmaker.
siento este dolor, de hecho, poco soso la vida de un condimento.

Kalmeer, het is gewoon een smaakmaker.
Cálmate. Es sólo un condimento.

Mayonaise is meer dan alleen een smaakmaker.
La mayonesa es más que un condimento.

Een smaakmaker en goedkoop produkt.
Un sabor diferente y un producto barato.

Of ben je misschien meer een smaakmaker?
¿O es que es usted quizás de gustos más rebuscadillos?