EEN SPA - vertaling in Spaans

• un spa
• un balneario

Voorbeelden van het gebruik van Een spa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijlvolle biosauna met kruiden uit de omliggende alpenweiden en een Spa.
Bio-sauna elegante con hierbas de los prados alpinos del alrededor y balneario.

Maar hij had een spa.
Pero tenía una pala.

Garage voor 3 auto's en een spa.
Garage para tres carros y balneario.

Een paar meter verderop is er ook een bekende spa beauty.
A pocos metros de distancia hay también un conocido balneario de la belleza.

La Sultana Marrakech biedt een luxe binnenzwembad en een spa met massagebehandelingen.
La Sultana Marrakech dispone de una piscina cubierta de lujo y de un spa con masajes.

Het hele bedrijf hebben we: een spa gebouwd van hout,
Para la compañía entera que tenemos: un balneario construido de madera,

Natuurlijk moeten we niet verwachten dat een spa vakantie hier,
Por supuesto, no debemos esperar un balneario de vacaciones aquí,

Een spa vakantie in Europa is beslist een van de beste dingen die je kunt doen om uw lichaam en geest.
Un balneario de vacaciones en Europa es decididamente una de las mejores cosas que usted puede hacer para su cuerpo y mente.

Het vinden van een gereputeerde spa in de regio kan gebeuren snel,
Encontrar un balneario de renombre en la región puede hacerse rápidamente,

Handicap eenheden NIET hebben een spa, ze hebben een rol-in douche voor gehandicapten toegang.
Desventaja unidades NO tiene un balneario, tienen una ducha en el despliegue de acceso para minusválidos.

funky bar voor backpackers en zelfs een spa en sauna.
mochileros hediondos impiden e incluso un balneario y la sauna.

plus er is een spa naast de deur.
además hay un balneario al lado.

Het lijkt erg veel op een spa… behalve dan al de mensen, die huilen en bibberen.
¡Pareciera ser muy similar a un SPA! Excepto por todo eso de la gente temblando y llorando.

Bij het Pousada vindt u een Spa met een sauna, een Turks bad
En la Pousada encontrará un SPA con sauna, baño turco

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum en een Spa& Wellness centrum met allerlei persoonlijke behandelingen.
El hotel también ofrece un gimnasio y un SPA& Centro de Belleza con todo tipo de tratamientos profesionales.

maar… maar…- naar een spa gaan is te vermoeiend?
pero ir a un SPA es peligroso?

een golfbaan en een spa betaling;
un campo de golf y una spa de pago;

met inbegrip van een manicure en pedicure-kamer en een Spa Suite.
incluyendo una sala para manicura y pedicura y una Spa Suite.

Had je een fijn spa momentje terwijl ik die staatsgreep plottende Elizabeth North in de gaten hield?
¿Te has permitido un pequeño retiro a un spa mientras yo vigilaba a esa amazona golpista de Elizabeth North?

Bezoek een spa of yogacentrum en geniet van verse vis
Vaya a un spa o a visite un refugio de yoga,