EEN TACO - vertaling in Spaans

• un taco

Voorbeelden van het gebruik van Een taco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de helft van dat verhaal werd je hoofd een grote taco.
En la mitad de eso, tú cabeza se transforma en un taco.

Papa Louie is branchwithin justg uit met een nieuwe taco eten plaats,
Papa Louie es branchwithin justg con un taco nuevo lugar para comer,

Een taco, een zeurderige donut…
Un taco, un donut quejoso…

Dus ik eet een taco, omdat ik er één at de avond dat Lucy stierf?
Así que,¿estoy comiendo un taco porque comí uno la noche que Lucy murió?

Een taco is een dichtgevouwen tortilla, gevuld met vlees,
Un taco es una tortilla envuelta rellena con carne,

het kunst is, of een taco, of een paar sokken,
es una obra de arte o un taco o un par de calcetines.

Om te spelen moet een taco, dat is een lange stok waarmee de witte bal wordt geraakt.
Para jugar hace falta un taco, que es un palo largo con el que se golpea la bola blanca.

Harry is net weg om een taco te halen die blijkbaar mijn leven zal veranderen?
Harry ha ido a por un taco que aparentemente va a cambiar mi vida.- Oh,¿sí?

dan duikt hij op met een taco en een paar tennisschoenen en hij is een held?
entonces se aparece con un taco y un par de tenis es un heroe?

dat is een instelling. Dat jij een taco deelt met je dochter.
que tu compartas un taco con tu hija, es algo con lo que puedo vivir.

maar… een taco niet.
pero no un taco.

Eerst was het oké, maar nu… We zouden een taco moeten gaan eten.
Antes estaba bien, pero ahora deberíamos ir a comer un taco o algo.

Ik begin een taco truck, en ik moet de lekkerste tortilla's uit K.C. hebben.
Estoy empezando con un camión de tacos, y tengo que tener las mejores tortillas de K. C.

Er zal een energiedrank bar zijn, een Koreaanse taco truck, een live band.
Se está poniendo una barra de bebidas energéticas, un camión de Corea del taco, una banda en vivo.

Ik werkte als een taco truck, verkocht carwash gordijnringen voor een tijdje.
Trabajaba como camión de tacos, vendí argollas de cortinas para lavaderos,

En als je hier buiten komt, er is een kleine taco zaak… om de hoek dat genoeg potentiele juwelen heeft… om je zaak jaren te laten draaien.
Y cuando salgas de aquí hay una tiendita de tacos en la esquina que tiene mucha joyería en potencia.

Heb je ooit… laat ons zeggen dat je een taco of zo eet,
Digamos que comiste tacos o algo por el estilo y estás sentado en el inodoro,

Als er ook maar een taco wagen is, die hier dagelijks stopt,
O si hay un vendedor de tacos… que pase por aquí todos los días…- quiero saberlo.-

Er is een magazijn, een taco café die gesloten zouden zijn,
Hay un almacén, un puesto de tacos que pudo haber estado cerrado

Eet een taco na afloop en koop een souvenir in de kleuren van je team in de winkel op de eerste verdieping.
Cómete un taco después del partido y compra un recuerdo con los colores de tu equipo en la tienda de la planta superior.