UN TACO - vertaling in Nederlands

• een taco
• een keu
• een cue
• een plug

Voorbeelden van het gebruik van Un taco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No, no quiero un taco!
Ik wil geen tacoschelp.

¡Maldición!¿Quién le dio un taco?
Verdomme, wie gaf hem die taco?

¿A quién le apetece un taco,?
Wie heeft er zin in een taco?

¿Como un taco?
Een soort taco?

y uno necesita un taco nuevo.
Eén heeft een nieuwe hak nodig.

Papa Louie es branchwithin justg con un taco nuevo lugar para comer,
Papa Louie is branchwithin justg uit met een nieuwe taco eten plaats,

La punta es la parte más importante de un taco(está en el extremo más estrecho con el que vas a pegar).
De pomerans is het belangrijkste deel van een keu(deze bevindt zijn aan het smalste uiteinde en gebruik je om te stoten).

Un taco, un donut quejoso…
Een taco, een zeurderige donut…

Así que,¿estoy comiendo un taco porque comí uno la noche que Lucy murió?
Dus ik eet een taco, omdat ik er één at de avond dat Lucy stierf?

Yo he usado un taco de 5 mm de diámetro que debería ser suficiente para una pared relativamente firme.
Ik heb een plug van 5 mm doorsnede gebruikt, die voor elke relatief stevige wand zou moeten volstaan.

tardas tanto en preparar tus tiros que me dan ganas de golpearte con un taco.
schoot te nemen dat ik je hersenen wel kan inslaan met een keu.

Un taco es una tortilla envuelta rellena con carne,
Een taco is een dichtgevouwen tortilla, gevuld met vlees,

es una obra de arte o un taco o un par de calcetines.
het kunst is, of een taco, of een paar sokken,

Para jugar hace falta un taco, que es un palo largo con el que se golpea la bola blanca.
Om te spelen moet een taco, dat is een lange stok waarmee de witte bal wordt geraakt.

Harry ha ido a por un taco que aparentemente va a cambiar mi vida.- Oh,¿sí?
Harry is net weg om een taco te halen die blijkbaar mijn leven zal veranderen?

entonces se aparece con un taco y un par de tenis es un heroe?
dan duikt hij op met een taco en een paar tennisschoenen en hij is een held?

que tu compartas un taco con tu hija, es algo con lo que puedo vivir.
dat is een instelling. Dat jij een taco deelt met je dochter.

pero no un taco.
maar… een taco niet.

Antes estaba bien, pero ahora deberíamos ir a comer un taco o algo.
Eerst was het oké, maar nu… We zouden een taco moeten gaan eten.

Compré un taco йтелефон su esposa,
Gekocht Taco Telefon zijn vrouw,