EEN TAPAS - vertaling in Spaans

• tapas

Voorbeelden van het gebruik van Een tapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gastronomisch evenement dat de stad Denia herdenkt voegt een nieuwe tapas route gedurende vijf dagen om de 40 voorstellen van deelnemende inrichtingen genieten.
una efeméride gastronómica a la que la ciudad de Dénia se suma con una nueva ruta de tapas durante cinco días para degustar las propuestas de los 40 establecimientos participantes.

Proef een paar'pintxos', een tapas die favoriet is in Noord-Spanje,
Saboree unos pocos'pintxos', una de las tapas preferidas por los del norte de España,

bodega en een gezellig tapas restaurant+ een boete nieuwe Netto In Hornbæk,
bodega y un restaurante de tapas acogedor+ una nueva red fina En Hornbæk,

die niet bieden proeven, maar heeft een goede tapas bar waar u kunt genieten van de wijnproductie.
tiene un buen bar de tapas donde se puede disfrutar de su producción de vino.

een dakentour, een underground tour, een bezoek aan Toledo, een a-typische tapas tour, een bezoek aan het Prado-museum.
una ruta de tapas atípicas, una visita al Museo del Prado,etc.

je zult ongetwijfeld in de buurt zijn van een tapas bar waar je een middagsnack of zelfs van een
seguro que estás cerca de un bar de tapas donde poder tomar un aperitivo al mediodía

een authentieke Bangladesh of een Spaanse tapas maaltijd met vrienden
un auténtico Bangladesh o una comida de tapas españolas con amigos

Een Tapas Tour van Granada met met Gayle Mackie(auteur van '100 Beste Tapas in Granada')
Un tour de tapas de Granada con con Gayle Mackie(autor de'Las 100 mejores bares de tapas de Granada')

Moderne kamers met gratis WiFi, airconditioning en een bekroonde tapas bar worden aangeboden in dit comfortabele 2-sterren hotel in het centrum van Barcelona, gelegen in het pittoreske Gotische wijk,
Con Wi-Fi gratis y aire acondicionado, este hotel gastronómico de 2 estrellas del centro de Barcelona cuenta con un renombrado bar de tapas. Este establecimiento ofrece habitaciones modernas y confortables en el

waar hij thuishoort accommodatie is in een typische tapas gebied bestaan in dezelfde Plaza de Toros,
a la que pertenece el alojamiento es en una zona típica de tapas existe en la misma plaza de Toros, cerca de numerosos

gevolg van cross-country rijden), en Almu bereidde een heerlijke tapas maaltijd op onze laatste nacht,
Almu prepararon una deliciosa comida de tapas en nuestra última noche,

ze hebben ons verblijf letterlijk perfect- van het boeken van een chef-kok om ons doen een geweldige tapas workshop bij het huis, inkoop onze taxi(we hadden een auto tijdens ons verblijf niet),
nuestra estancia literalmente perfecta- desde la reserva de un chef para hacernos un taller increíble tapas en la casa, el abastecimiento a nuestro taxi(que no teníamos un coche durante nuestra estancia),

Gewoon naar een tapas bar.
Simplemente a un sitio de tapas del vecindario.

Beneden was er een tapas bar….
En la planta baja había un bar de tapas….

Patagonia is gesloten- haar nu een Tapas Bar.
La Patagonia está cerrado, ahora es un bar de tapas.

Het restaurant Montesquiu is een tapas bar in het noorden van Barcelona.
El restaurante Montesquiu es un bar de tapas en el norte de Barcelona.

Neem een tapas tour en geniet snack grootte Spaanse gerechten bij elke stop.
Tome un tour de tapas y disfrutar de merienda tamaño platos españoles en cada parada.

Er zijn kraampjes maar ook een Tapas Bar in het centrum van de markt.
Hay varios puestos así como un bar de tapas en el centro del mercado.

Een tapas menu om te delen met vrienden die je zal worden aangeboden aan uw cocktails te begeleiden.
Un menú de tapas para compartir con amigos, se le ofrecerá a acompañar a sus cócteles.

Het hotel grenst aan een tapas bar en restaurants,
El hotel da en un bar de tapas y restaurantes, así como Torre Sevilla,