EEN TOM - vertaling in Spaans

• tom

Voorbeelden van het gebruik van Een tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat? Er was een geheime Tom Waits show in de stad,
Bueno, hay un bolo secreto de Tom Waits en el pueblo,

Jij bent een Tom Petty, jij bent een Tom Petty
Tú eres Tom Petty, tú eres Tom Petty

Maar een 11-jarige Tom en zijn familie leerden met opluchting dat diabetes hem niet
Pero un niño de 11 años, Tom y su familia, aprendieron con alivio

Het moet een jonge Tom Girtin zijn. Van een topografische reis in de 1790's.
No tengo duda de que es del joven Tom Girtin en uno de sus tours topográficos en 1790.

Maar… je maakt een waardeloze Tom Baldwin impressie.
representas pésimamente a Tom Baldwin.

is de hoofdpersoon eruit ziet als een jonge Tom Hanks?
se ve el personaje principal como un joven Tom Hanks?

Niet iedereen zal de hefboomwerking hebben van een Tom Platz, die helemaal naar beneden kon zakken
No todo el mundo tendrá la influencia de un Tom Platz, que podría bajar

Dus dit is de geweldige Koning van Antar? Een goedkope Tom Cruise met een kapsel van 10 dollar.
Así que éste es el poderoso rey de Antar… un Tom Cruise de segunda con un corte de cabello de $10.

Een typische Tom\'s Drag kandelaar in barockstijl op vier gouden schoentjes.
Arrastra un candelabro de Tom en el estilo de Barock, en cuatro zapatos de oro.

een gestileerd ontwerp dat niet zou misstaan in een Tom Hardy-film.
un estiloso diseño digno de una nueva película de Tom Hardy.

vaak tot een tom aantrekken en waarschijnlijk meer aanhankelijk zijn
a menudo para atraer a un tom y es probable ser más cariñoso

De basdrum is voorzien van een tom holder mount die, in combinatie met de kleinere schelpen,
Las características del tambor bajo un montaje de soporte de tom que, junto con las cáscaras más pequeñas tamaño,

Ik wil een thuis, Tom!
¡Quiero un hogar, Tom!

Een zieke, Tom?
¿Hay algún enfermo, Tom?

Het is een verrekijker, Tom.
Es un miralejos, Tom.

Ik ben een verslaafde, Tom.
Soy adicta, Tom.

Ik denk aan een Tom sandwich.
Estaba pensando en un emparedado de Tom.

Daarna neem ik een Tom Cruise-sprint.
Luego esprintaré a lo Tom Cruise fuera de la tienda.

We kunnen niet nog een Tom Quinn erbij hebben.
No podemos permitirnos otro Tom Quinn.

Goed, je bent van een Richard Simmons naar een Tom Cruise gegaan.
Bien. Has pasado de Richard Simmons a Tom Cruise.