TOM TIENE - vertaling in Nederlands

• tom heeft
• tom krijgt
• tom moet

Voorbeelden van het gebruik van Tom tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con más de 40 años de experiencia, Tom tiene un profundo conocimiento
Met meer dan 40 jaar ervaring heeft Tom een diepgaand inzicht en grote expertise verworven

Tom tiene una certificación como profesional en el manejo de proyectos(PMP),
Tom is in het bezit van een PMP-certificaat(Project Management Professional)

Tom tiene un extenso conocimiento sobre regulaciones IMO
Tom heeft diepgaande kennis van de IMO-regelgeving

Tom tuvo un grave accidente.
Tom heeft een ernstig ongeluk gehad..

Quizá Tom tenga problemas.
Misschien heeft Tom problemen.

Tom, tengo una sorpresa para ti.
Tom, ik heb een verrassing voor je.

Tom, tienes una úlcera con muy mal aspecto que ha sido perforada.
Tom, je hebt een lelijk uitziende maagzweer die geperforeerd is.

Tom, tengo el informe forense sobre la bala que mató a Faye Lennox.
Tom, ik heb het forensisch verslag op de kogel die Faye Lennox doodde.

Él y Tom tenían el mismo modelo, prácticamente idéntico.
Hij en mijn zoon Tom hadden dezelfde. Bijna identiek.

Tom, tengo a alguien aquí que necesita hablar contigo.
Tom, ik heb iemand die met je moet praten.

Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.
Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.

Tom tenía muchos amigos.
Tom had veel vrienden.

Tom tenía una casa de verano allí.
Tom had er een zomerhuis.

Tom tuvo tres matrimonios fallidos.
Tom had drie mislukte huwelijken.

Tom, tengo una idea.
Tom, ik heb 'n voorstel.

Tom tuvo un ataque de pánico.
Tom kreeg een paniekaanval.

Tom tenía problemas con un camello.¿Era
Tom had problemen met een dealer.

Tom tenía mucho respeto por Mary.
Tom had veel respect voor Maria.

Tom tenía razón.
Tom had gelijk.

Tom tenía expectativas demasiado altas.
Tom had te hoge verwachtingen.